転載元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1461685356/
1: フェイスクラッシャー(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:42:36.08 ID:sQOCtKQe0.net
公益社団法人、北海道観光振興機構(札幌市)が今春、昨年発行した中国人観光客に向けたマナーガイドを改訂した。「中国人には常識がない、と決めつけている」と受け止められかねない表現など、不適切な部分があると中国人から指摘されたためという。

機構によると、中国人旅行者の数が増える中、「部屋を汚す」「騒ぐ」ケースが散見され、宿泊施設の間で中国人旅行者の受け入れに尻込みする動きが見られた。宿泊施設の不満を解消し、観光客にも北海道での滞在を楽しんでもらう方法はないか、と考えた機構は昨年8月、イラストを交えたガイドを出した。

ただ、表題は「北海道旅行常識」。イラストはマナー違反を表現する「×」だらけ。「まるで全ての中国人に常識がなく、マナー違反をしているような内容じゃないか」。道内に暮らす中国人から批判が上がった。

機構は「内容が一方的になってしまった面がある」として改訂を決めた。表題は「北海道旅行心得」に変えた。イラストの中では「×」は使わず、日本では何がマナー違反なのかを説明するにとどめた。

例えば、中国では商品が本物かどうかを確認するために包装を開ける習慣があるという。改訂前のガイドでは「商品を開けるのは犯罪」といさめ、イラストには「×」を付けていた。改訂後には「日本の製品は中身を開けなくても安心してご購入いただけます」と表現を改めた。

改訂を機に英語版のガイドも作成。各8万5千部を発行した。宿泊施設などで配布されている。〔共同〕

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG24H5G_V20C16A4000000/
「北海道・旅の常識」日本語版
http://www.nihonryokan-hokkaido.jp/image/kaiin/j_manners%20guide.pdf


1_1


6: 栓抜き攻撃(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:45:09.25 ID:jEVWXpaa0.net
まるで良識のある中国人がいるみたいじゃないか!



9: 足4の字固め(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:45:53.11 ID:ZGMIf8/+0.net
謙虚になれよ、中国人w



5: ファルコンアロー(西日本)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:44:10.65 ID:dmIMIoXG0.net
欧米でもツアコンなどは「中国人のメンツは潰すなよ(笑)」って教育されてるそうじゃない。



274: イス攻撃(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 08:08:11.75 ID:+IZpBL2I0.net
>>5
メンツなんてただのイチャモン
気にするな




289: フランケンシュタイナー(庭)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 08:24:13.65 ID:6N+Nhdaj0.net
>>274
皮肉だよ。
欧米の話では「連中の思考はよくわからんからとりあえずおだてとけ、カネ落とすから(笑)」ということらしい。
日本人もそのくらい割り切るべきだろうけど、限度は事前に示さないとね。




13: ナガタロックII(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:46:12.09 ID:tuUEkKRn0.net
非常識が常識なのに
マナー以前の問題




18: クロイツラス(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:47:02.86 ID:iP9noM0K0.net
自意識ないのか?



11: カーフブランディング(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:46:00.96 ID:fxETsraI0.net
嫌なら来なければ良い



16: ジャンピングDDT(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:46:58.56 ID:57WjoZV30.net
半分はそうだからあれがダメこれがダメって言ってやらなきゃわかんないんだろ
上の例だと、開けなくても安心て言うけどオレは信用しないから開けるよ、ってなるわけ




33: ハーフネルソンスープレックス(福岡県)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:51:44.38 ID:xUhl924T0.net
旅行者向けなんだから在日中国人が文句言うのはおかしいだろw



49: スパイダージャーマン(愛知県)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:57:38.24 ID:KMDYckK50.net
数が多いんだからクズも多いだろw



20: 閃光妖術(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:47:14.15 ID:b0LJolns0.net
中国の常識 = 世界の非常識



37: サッカーボールキック(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:52:01.02 ID:ncP79q+C0.net
ていうかこんなガイド出されること自体が恥ずかしいんであって



46: ニールキック(庭)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 00:55:53.84 ID:FAo+JCVk0.net
集団に自浄作用が無いからだろ腐れ土人どもが



57: レインメーカー(芋)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 01:01:48.86 ID:ni6TpR410.net
プライドだけは先進国
中身は土人以下




66: ウエスタンラリアット(茸)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 01:05:39.65 ID:G65J20Up0.net
まるで常識ある中国人もいるかのような言い方はやめろ



70: バックドロップホールド(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 01:08:02.89 ID:HXICnD3F0.net
じゃぁおまえら道内に住み着いてる中国人が改善しろよ



60: エクスプロイダー(新潟県)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 01:02:34.90 ID:dzdMiEOC0.net
何でこんなガイドを出されているのか胸に手を当ててよく考えてみよう



75: エクスプロイダー(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 01:10:02.93 ID:WP649Bej0.net
昨日清水SAのファミマにいた中国人軍団は酷かった。
奴ら「列に並ぶ」って概念が全く無い。
レジの前に並ばないで少し間開けて列ができてるのに何の疑問も持たないのなw
酷過ぎてワロテもうた。




58: チェーン攻撃(家)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 01:01:49.52 ID:ieqfBFQ30.net
これが特亜なんだなあ、実際迷惑してるからこんな内容になるんだろ
中国人ビザなしにしたら文化財ドロ&武装スリの韓国人以上にヤバいことになりそうだ




83: アルゼンチンバックブリーカー(禿)@\(^o^)/ 2016/04/27(水) 01:14:32.71 ID:mPsYN7EC0.net
日本に住まわせてもらってる中国人が文句を言ってるのか
こんな厚かましいメンタルなんだからマナーなんて守るはずもないな。