転載元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1354088257/
1:春デブリφ ★:2012/11/28(水) 16:37:37.47 ID:???0
★【中国BBS】なぜ韓国には日本語で歌う歌手が多いのだろうか?

中国大手検索サイト百度の掲示板に「なぜ韓国には日本語で歌う歌手が多いのか?」というスレッドが立てられた。スレ主の質問に対して、中国ネットユーザーからさまざまな回答が寄せられた。

**********

スレ主は、BoA、東方神起、イ・ジョンヒョンなど日本語でも歌っている歌手を挙げたが、特に東方神起に至っては日本の歌手かと思っていたと述べた。なぜ韓国には日本語で歌う歌手が多いのかと質問したところ、次のような回答が寄せられた。

・「知らないのか?欧米の歌手は米国の脚に抱きつき、アジアの歌手は日本の脚に抱きつくものだ」
・「日本市場を重視しているからだだろう」
・「日本人から金を稼ぎ、日本の歌手が儲けられないようにするためだ」

しかし、「韓国の歌って中国のどこかの方言なのかとずっと思っていた。2年前に初めて韓国人の歌だと知った」というユーザーや、「オレ達は日本のカバー曲を聴いて育ってきたんだけどな」という意見もあった。

ほかには「K―POPはアジアでの成功を維持し、さらに多方面で発展したいと思っているから、1曲の歌を日中英韓のバージョンで出すのだ。日本は全面的にK―POPを受け入れていて、日韓の芸能界は協力関係にあり日本の芸能プロダクションとも契約をするから、市場が伸びる」という意見もあった。

【社会ニュース】 (編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1128&f=national_1128_017.shtml




7:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 16:40:21.39 ID:v0LSaBNm0
日本人もそう思ってます。



6:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 16:39:54.61 ID:bWnNqtyk0
じっさい朝鮮族の自治区とかあったよな東北部に・・
まあこいつら的には半島も全部そうなんだろうけどw



9:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 16:40:51.90 ID:d+0CPPWu0
韓国自体をまた中国の一地方にしてくれ



12:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 16:42:16.25 ID:OBVV+MXK0
別に間違ってないよな
昔は中国の属国だったんだから




14:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 16:44:07.40 ID:h4R9uUt50
えっ、違うの?



15:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 16:44:35.22 ID:y6OLyXaH0
冷静な分析だ



20:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 16:54:13.71 ID:du392wBX0
> 中国のネットユーザー「韓国の歌って中国のどこかの方言なのかとずっと思っていた」

やっぱり、韓国語も中国語も、どちらも「パ」「ピ」「プ」「ペ」「ポ」や
「チャ」「チュ」「チョ」みたいな音が多いから、
中国人でさえも中国語の方言だと思ったんだろうな。



21:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 16:54:41.32 ID:lSaan3Tf0
中国にも朝鮮族はたくさんいて彼らはハングルが日常会話。
つまり全然間違ってない。




32:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:02:04.15 ID:wNCJqO/hP
大体合ってる



33:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:02:21.21 ID:3/P9Zgtx0
> 日本は全面的にK―POPを受け入れていて、日韓の芸能界は協力関係にあり日本の芸能プロダクションとも契約をするから、市場が伸びる

外国からは、そう見えるんだろうけど
裏のドス黒さを知ったら驚くだろうな。



34:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:03:12.14 ID:U/sq0SX30
日本が併合するまでは中国の属国だったからな



35:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:05:16.68 ID:ehsFRVIM0
中国でもKPOP流行ってるんでしょ?
中国語で歌ってないのか?




42:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:09:13.16 ID:Is1Eaa6Y0
そういえば
少女時代はもともと日本ではなく中国市場向けだったはずだが
あいつら中国語バージョンで歌ってるのかね?
見たことないw




36:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:06:46.28 ID:pMKvcp9DO
日本語で歌ってたら韓国の独自性なんて何も無いじゃん、
何がK-POPだっつうの



47:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:16:49.71 ID:Eeghifym0
もともと英語圏じゃないアーティストが
英語で歌って世界的ヒット飛ばすなんてのは昔からあるから
売りたい市場に向けた言語で歌うってのは戦略的に正しい。
ピンクレディーだって英語で歌ってたし。



37:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:07:15.80 ID:k3vWBJ6C0
俺も韓国語と中国語の区別つかなかった
韓国語は普通にしゃべってても怒鳴ってるようにやかましいのに気づいて、
なんとなく区別できるようになった気がする
子供のころは、世界地図を見て朝鮮半島は中国の一部だと思ってた



41:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:09:03.51 ID:OBVV+MXK0
日本が清に対して韓国を属国扱いするのをやめさせたんだけどな
余計なお世話だったのかな




50:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:19:42.55 ID:e91GFFTw0
中国の掲示板のレス見るたびに思うが
マトモな政権さえ樹立されれば中国人とは仲良くやれそうな気がするんだよな
ホルホル朝鮮人とは違う感じ



54:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:23:28.15 ID:tT+8CJMO0
あながち間違いではない
ユー達、そのまま朝鮮省にしchinaよ



55:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:23:52.33 ID:vkJwo0xp0
チャイとチョンの言葉はャ行を多用する以外ではかけ離れたものだと思うけどな
本人たちからすると近いのか



61:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 17:32:43.00 ID:+qecBld30
中国人はごく自然に、朝鮮は広い意味での中国の一部と思ってる
(内モンゴルやチベットと似たようなもんだと)。

ここらへんの感覚が、中国にとって完全な異国であるインドや日本とは全然違うのさ。




68:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 18:07:45.41 ID:j9ErIBIm0
>東方神起に至っては日本の歌手かと思っていた

こらーっ!



78:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 18:21:51.55 ID:GX5av3CG0
>>68
日本人が作った曲が多くて日本語で歌ってたら
当然そうなるんじゃないの?

怒るのはかわいそう



70:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 18:08:38.01 ID:2pjUim+GO
お前らのペットだろ、ちゃんと躾しろよ



79:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 18:22:57.25 ID:zIe0R0PV0
自分らの残りかすだろうに。
しっかりしろよ中国人。



80:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 18:23:51.02 ID:A3luBDCM0
袁尚とかの生き残りがずっと逃げてったんじゃないか



81:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 18:27:05.06 ID:f6Kh/BBd0
今の朝鮮民族って歴史時代に入ってからも入れ替わり立ち替わりで
何者なのかカオス状態なんだってね



92:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 19:00:56.40 ID:RUuXxJtw0
さすが宗主国は言うことが違う
ちなみに日本はお断りします



96:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 19:15:51.71 ID:qK4zstCu0
>アジアの歌手は日本の脚に抱きつくものだ

中華圏芸能人とオタは偉そうに日本を見下しホルホルするが
あっちの芸能界では、日本で人気が出ると世界進出成功の鍵になると言われてる。
日本から中華圏はオワコン芸能人が行くとこだけどね(´・ω・`)



99:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 19:26:43.80 ID:8e/nVtUv0
少数民族の一つである朝鮮族の言葉だから
中国にとっちゃ正に方言だわな




95:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 19:13:16.87 ID:OqkxFiNk0
満洲南東部の方言だよなー。



90:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 18:54:27.03 ID:nlWJT8TN0
そもそも中国と韓国は元々一つ
苗字を見ても完全に一致してる



89:名無しさん@13周年:2012/11/28(水) 18:52:36.81 ID:Ca8Fbvmg0
韓国は中国の属国だから間違いじゃないだろ

韓国は中国に借金を重ねてるし、いずれ中国に取り込まれる国だ
アメリカもそう分析してるし