転載元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1354020747/
1:ジャガランディ(神奈川県):2012/11/27(火) 21:52:27.94 ID:QSI/KPS+0
パーティのときに重宝するピザのデリバリー。

アメリカでは、注文時に箱に絵を描いてと依頼するケースも少なくないようです。
店員たちの努力を感じる、ピザの箱に描かれた絵をご覧ください。

1_1

「モンスターボールのように切って」と依頼したらピカチュウまで描いてくれた例。
a143c65f.jpg


http://labaq.com/archives/51770888.html




3. 「ドラゴンと戦うフラミンゴ」
下の伝票には注文内容が書かれている draw a dragon fighting a flamingo
1_3

4. 「不器用なペンギン」
1_4

なぜかあちらで流行っているオークワード(不器用)・ペンギン(参照)
http://labaq.com/archives/51744027.html

5. 「俳句を詠む猫」
1_5

6スタートレック
1_6

9. 「クマ」
b65a8bcf.jpg


12. 「うちのママの油絵を、裸で」
1_8

14. 「キリン」
箱の表には「ごめんなさい、大きさを間違えました」との説明があり……。
6123713e.jpg


1_10



9:カラカル(東京都):2012/11/27(火) 21:57:31.35 ID:GD7HXXNg0
スポックうまい!



2:黒(WiMAX):2012/11/27(火) 21:53:25.02 ID:us9By88I0
キリンやる気ねえだろ



4:ヒマラヤン(内モンゴル自治区):2012/11/27(火) 21:54:58.25 ID:S3y3RzakO
キリンの手の抜きかたにはセンスを感じる



11:マンチカン(東日本):2012/11/27(火) 21:59:11.14 ID:FNWR6iD30
一人で食ってたら余計寂しくなりそう



13:ボルネオウンピョウ(兵庫県):2012/11/27(火) 21:59:51.70 ID:nCbFPJnJ0
さすがに、ディズニー書いたら大変だというのは
アメリカ人店員も知っているとお見受けする




12:オリエンタル(静岡県):2012/11/27(火) 21:59:47.36 ID:mIg21n7q0
日本だったら
「申し訳ございませんがそのようなサービスは行っておりません
どうぞご理解の程よろしくお願いいたします」
ってなるな本当つまらん国だよ日本



27:ラガマフィン(愛知県):2012/11/27(火) 22:03:12.90 ID:36Kcv/tl0
>>12
でも書いてきたら衛生面がうんたらかんたらって晒して
炎上謝罪ぜったいに許さないコースだろ?



31:マーゲイ(岡山県):2012/11/27(火) 22:04:14.10 ID:2Fr4unkT0
>>12
知り合いならともかく赤の他人に
クレームのリスクを負ってまでそんなサービスしない



14:キジトラ(中部地方):2012/11/27(火) 22:00:07.00 ID:cLvERqCr0
「WHAT.」ってなんだ
ネイティブには面白いのか?




24:ラガマフィン(dion軍):2012/11/27(火) 22:02:19.02 ID:OHk+L9950
>>14
意味わかるだろw



99:マンチカン(庭):2012/11/27(火) 23:20:39.48 ID:2TBObQzvT
>>24
なん…だと…? みたいなニュアンスなの?



107:ジャガランディ(関東地方):2012/11/27(火) 23:45:35.53 ID:3AhkJr0cO
>>99
何それ美味しいの(^q^)みたいな感じじゃね



152:マンクス(関西・東海):2012/11/28(水) 06:13:16.01 ID:+j21WfGBO
>>99
・・・・え?
って感じ

全然嫌味はないよ
アメリカ独特の直球突っ込みみたいなもん




15:ジャガランディ(神奈川県):2012/11/27(火) 22:00:37.14 ID:QSI/KPS+0
"A Cute Koala...Drawn In Your Blood"
可愛いコアラを貴方の血で描いて

88151a73.jpg




38:白黒(dion軍):2012/11/27(火) 22:05:39.43 ID:Kg8UVa3u0
>>15
その返しが後半部分は読まなかったふりしますってのが面白いな



47:ジャガランディ(神奈川県):2012/11/27(火) 22:08:19.19 ID:QSI/KPS+0
>>38
しかも可愛いコアラの注文だけど
困った顔のコアラだしな。



18:メインクーン(四国地方):2012/11/27(火) 22:01:02.07 ID:jGQYo6RM0
思わず注文してしまいそうだw



19:ぬこ(三重県):2012/11/27(火) 22:01:10.41 ID:6ufwZMDh0
Mr.スポックいいなぁ~



21:マヌルネコ(北海道):2012/11/27(火) 22:01:40.93 ID:4im7uxAb0
キリンワロタwwww



22:ウンピョウ(新潟・東北):2012/11/27(火) 22:01:48.84 ID:BvbzPRs/O
馬鹿な事を真面目にやるよね



30:斑(大阪府):2012/11/27(火) 22:03:50.64 ID:NxG57xl20
チップが厚くなるな



34:ジャガランディ(関東地方):2012/11/27(火) 22:04:39.53 ID:3AhkJr0cO
クマいいな
やる気ない感じが



37:ラ・パーマ(やわらか銀行):2012/11/27(火) 22:05:35.86 ID:nO9PxF6B0
アメリカ住みたくなったわ



49:ペルシャ(兵庫県):2012/11/27(火) 22:09:01.71 ID:wIOnAima0
最初のピカチュウの時点で絵うめええええと思ったのに
ピザ屋すげえな




42:ターキッシュアンゴラ(東京都):2012/11/27(火) 22:06:33.88 ID:niPoM96q0
アメリカ人が何でピカチュウ知ってるの?



58:ツシマヤマネコ(東日本):2012/11/27(火) 22:13:00.85 ID:UKjqW262O
>>42
アメリカでポケモン物凄く人気あるの知らないの?



48:ヨーロッパヤマネコ(やわらか銀行):2012/11/27(火) 22:08:47.55 ID:3WGNiIrV0
スボックがなんて言ってるか分らん。
「ベーコンばっかり食べてると長生きできませんよ」か?



69:黒(西日本):2012/11/27(火) 22:21:15.25 ID:Hu8zEmBG0
>>48
ヴァルカン式挨拶が元ネタ



50:ツシマヤマネコ(東日本):2012/11/27(火) 22:10:00.18 ID:UKjqW262O
スポック書いた奴うますぎだろ
トレッキーか?




87:キジトラ(広島県):2012/11/27(火) 22:48:17.63 ID:5aY35UC40
>>50
やたら気の利いたセリフ書いてるし
確実にそうだろうな



149:ヤマネコ(富山県):2012/11/28(水) 03:15:18.90 ID:brtvVaR+0
>>50
ノー、ノー
“トレッカー”だ



208:ロシアンブルー(チベット自治区):2012/11/28(水) 12:49:39.66 ID:5dt93rL/0
>>50
アメリカ人ならデフォルトだよ。



54:マヌルネコ(チベット自治区):2012/11/27(火) 22:10:53.42 ID:nTzJblhW0
不器用なペンギンがおもしろい



57:マンチカン(東京都):2012/11/27(火) 22:12:41.44 ID:q6EhDbN60
アメリカのアルバイトってもっと愛想なくて適当かと思ったけど
意外と客の注文にこたえるんだな




60:マンクス(新潟・東北):2012/11/27(火) 22:13:20.63 ID:jTr6d8TmO
これだからアメ公は嫌いになれないんだよな



62:アメリカンボブテイル(大阪府):2012/11/27(火) 22:14:59.50 ID:eyopDrmu0
こういうユーモアのある一手間って嬉しいよな



67:ヤマネコ(庭):2012/11/27(火) 22:17:28.30 ID:Jm5ri/PtP
あんな大きくて美味そうなのに15ドルちょっと…
安くていいよな



84:オシキャット(チベット自治区):2012/11/27(火) 22:43:16.26 ID:6SGHU3N/0
(*・∀・)ノc□~ これだったら毎週でもピザ頼みたいよ



86:ヤマネコ(カナダ):2012/11/27(火) 22:47:16.18 ID:bgRcUjMnP
ユーモアがあっていいね



95:スコティッシュフォールド(兵庫県):2012/11/27(火) 23:13:03.71 ID:ueqAFsoL0
くそ、腹減ってないのにピザ頼みたくなったw



101:ヤマネコ(庭):2012/11/27(火) 23:31:28.59 ID:Jm5ri/PtP
もし俺が書いたらクレームの嵐か大笑いされるかのどっちかだな



104:ノルウェージャンフォレストキャット (京都府):2012/11/27(火) 23:39:50.95 ID:VRQInKkl0
キリンさんにセンスを感じる



115:オセロット(岩手県):2012/11/28(水) 00:05:40.56 ID:OxG6vbTV0
キリンの機転は嫌いじゃない



110:シャルトリュー(滋賀県):2012/11/27(火) 23:49:00.91 ID:YbhP3obi0
これポケモンとか著作権無視して使ってるよな?
金とってる商品に付加価値としてポケモン使ってんだから違法だろ



65:パンパスネコ(秋):2012/11/27(火) 22:15:18.60 ID:+f9ZRG+3P
任天堂法務部がアップを始めますた



133:ソマリ(空):2012/11/28(水) 01:15:25.29 ID:BDWGJPAU0
WHATわろたwwwww



116:サバトラ(千葉県):2012/11/28(水) 00:12:32.18 ID:Whq21pvG0
スポックすげーな
こんなの来たら捨てずに飾るわ



130:ボブキャット(長屋):2012/11/28(水) 01:06:21.87 ID:5cjlB9rH0
たとえ絵が下手でもこういうのは嬉しいだろうな。
こういうのはアメリカらしくて好きだな。




137:オリエンタル(山形県):2012/11/28(水) 01:25:27.94 ID:pU8ERpiuI
アメリカのピザっていくら?



139:リビアヤマネコ(群馬県):2012/11/28(水) 01:43:21.99 ID:7FlEyWjQ0
>>137
$15くらい
カナダに住んでた時はPIZZA PIZZAっつー店のピザよく食ってたけど、
1ホールで$10~15くらいだった
ただ、日本と比べると味が落ちる



141:ボルネオヤマネコ(四国地方):2012/11/28(水) 01:45:26.78 ID:SQvgKRmi0
日本でやったら萌え絵だらけになりそうな予感
秋葉のピザ屋でやりそうなサービスだな



153:マンクス(関西・東海):2012/11/28(水) 06:15:21.46 ID:+j21WfGBO
>>141
しかもやたら上手いから逆に微妙な空気になりそうな感じ
ピカチュウ頼んだら何故か頼んでもないのに
隅っこに萌え絵の得意キャラとかあったり



53:アフリカゴールデンキャット(岡山県):2012/11/27(火) 22:10:45.95 ID:4NKUJ7HR0
これは、萌え絵でやると受けそうだが、
著作物でやるとあとが怖いな




51:パンパスネコ(三重県):2012/11/27(火) 22:10:44.97 ID:O5kYYbOKP
日本のピザハットなら最初からアニメの絵が書いてあるじゃん



90:猫又(静岡県):2012/11/27(火) 23:00:31.70 ID:0yLCPW+50
日本企業の上層部
「ふむふむ・・・なるほど!あそこに絵があればいいわけだな!
よし君、すぐにイラストレータの候補をリストアップしてくれたまえ」

部長
「はい!よろこんで!(よい案だ。さすがだ)」

課長
「はい!よろこんで!(こういのもアリかもね)」

平社員
「はい!よろこんで!(印刷してどーすんだよバーカ・・・)」



103:ジャガランディ(大阪府):2012/11/27(火) 23:35:23.29 ID:vso0dRjd0
>>90
ありえる。ピカチュウとか描いたら権利関係の問題も出てくるし

挿し絵いりは別料金あるで



106:三毛(チベット自治区):2012/11/27(火) 23:43:54.83 ID:I4MEdY7V0
>>103
日本だと料金2000円近く割増されてアニメ絵がプリントされて
ヲタが買うんだろ?知ってる



148:ジョフロイネコ(三重県):2012/11/28(水) 03:15:01.88 ID:Br5DQLZ6P

148_1

71e7abae.jpg


028c71de.jpg


148_4

466af161.jpg



148_7

51e207fb.jpg


148_9

2b615590.jpg


148_11


148_13

148_14

ebef1aa2.jpg



148_18

d827ea01.jpg


a0d80adf.jpg



5412473f.jpg


12fbf37c.jpg


148_24

de6d65fd.jpg


a8999df1.jpg




166:ロシアンブルー(兵庫県):2012/11/28(水) 07:38:06.04 ID:r8gIuRCZ0
>>148
ファンはやっぱりピザの箱も集めるのか・・・



173:ユキヒョウ(大阪府):2012/11/28(水) 09:36:58.86 ID:kuKtwdyY0
油性マジックがチーズにくっつくだろ。
どんだけ衛生観念ないんだ。




175:ベンガル(広島県):2012/11/28(水) 09:50:43.53 ID:sLjq8v4M0
>>173
普通ピザの真ん中に支えみたいのが付いてるから蓋とチーズはくっつかないだろ
それにコレは客が言うから描いてるだけで普通は描かない
そんなに衛生衛生言うなら無菌室で孤独に生きてろよ



174:エジプシャン・マウ(愛媛県):2012/11/28(水) 09:47:44.83 ID:1JW0U3bU0
こまけーこと気にすんな
そんなに心配なら煮沸消毒して食え



176:猫又(兵庫県):2012/11/28(水) 09:57:33.20 ID:OHmeoUYE0
誰が書いたかが重要



193:ボルネオヤマネコ(兵庫県):2012/11/28(水) 10:19:24.73 ID:40l0ObmR0
こういう文化はいいな。
店員の個性次第でリピーター増えそうだ。