転載元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1503470093/
1:ばーど ★:2017/08/23(水) 15:34:53.28 ID:CAP_USER9.net
旅行予約サイト「楽天トラベル」で使われている地図で、日本海の表記が「日本海(東海)」と併記されていることが分かった。

同社によると、米ネット検索大手「グーグル」が提供する地図を利用しているといい、「意図して使っているわけではない」と説明。韓国側が主張する呼称「東海」の併記について、外務省は「日本政府の方針に反している」とグーグル側に削除を求めている。

問題をめぐっては、ネット上で話題になり、20日には自民党の山田宏参院議員がツイッターで、グーグルマップの不使用要請とあわせ、「(グーグルに対し)外務省に再度抗議させる」と言及するなど波紋が広がっている。

外務省はこれまでも東海表記の削除を複数回求めてきたが、グーグル側は応じておらず、同省は「『日本海』は国連機関で唯一使われている呼称。『東海』の併記は中立性を欠き、間違っている」と話している。

一方、楽天トラベルは指摘を受け、「今後、対応を検討する」としている。

http://www.sankei.com/life/news/170823/lif1708230037-n1.html

1


6:名無しさん:2017/08/23(水) 15:37:24.96 ID:2bcTGKgx0.net
それだったら南海や西海も併記するよう申し入れたら?
韓国ローカル版だと分かりやすくするために。



59:名無しさん:2017/08/23(水) 15:47:08.90 ID:FL+HQI9A0.net
これがまだ韓国海とか朝鮮海とかならまだしも東海ってw
じゃあ太平洋も東海になるだろw



10:名無しさん:2017/08/23(水) 15:38:54.01 ID:2bcTGKgx0.net
東海だけ併記だからおかしいんだわ。
韓国ローカル版に合わせるんだったら、南海や西海も併記にするよう
日本政府がグーグルに申し入れしないと。



67:名無しさん:2017/08/23(水) 15:48:35.61 ID:QsD4sR/+0.net
つか日本語で表記されてる日本人向けの地図だろ
どう考えても不要だね
韓国国内で日本海のことを勝手にどう呼んでもいいけどね



69:名無しさん:2017/08/23(水) 15:49:02.60 ID:keiIlkyW0.net
イギリスの図書館は韓国人立ち入り禁止だっけ



75:名無しさん:2017/08/23(水) 15:50:27.31 ID:qTLnuQLY0.net
>>69
マジかよw
破いたりするから?



84:名無しさん:2017/08/23(水) 15:52:39.49 ID:FL+HQI9A0.net
>>75
地図に「東海」と貼ってるらしい。



104:名無しさん:2017/08/23(水) 15:57:46.58 ID:qTLnuQLY0.net
>>84
あいつら公共物をなんだと思ってるんだろうな



89:名無しさん:2017/08/23(水) 15:53:29.55 ID:tURi1XgY0.net
もともと日本海も、日本側からの呼称ではなく、
大陸の外国が日本の有る方向の海だから日本海と言ってたわけで

日本からあえて言うのなら西海?



157:名無しさん:2017/08/23(水) 16:10:07.84 ID:9z71c7ky0.net
トンヘ運動ってやっぱ中国の影響なんかね?
俺が子供の頃はエベレストとしか呼んでなかった山も今は普通にチョモランマで通じるようになってる
他国にとっちゃどうでもいいからこそ「ここはこういう名前だからね!」と地元民に強くいわれたら
「あぁそうなんだ分かったよ」で割とアッサリ受け入れられてしまう



167:名無しさん:2017/08/23(水) 16:12:55.62 ID:V+IBOxgN0.net
>>157
あれとは全然違うだろ
東海なんてベトナムに言わせたら南シナ海だぞ
固有でなくはっきりしない名前は付けてはいけない
紛らわしいだけ



176:名無しさん:2017/08/23(水) 16:14:31.72 ID:GudwPGpV0.net
グーグルも無茶苦茶なんだよな
クレームは受け付けないとか言ってるくせに、韓国から要請来たらホイホイ表記変更したんだぜ
これが恣意的でなくて何なんだろう



192:名無しさん:2017/08/23(水) 16:17:29.64 ID:9z71c7ky0.net
韓国みたいな国際的影響力ゼロの国からすると
自国の言い分で世界の地図が変わるってのはとてつもない快感なんだろう多分
日本ヘイトしか国をまとめる旗印が無いから尚更

なんか哀れだな…



195:名無しさん:2017/08/23(水) 16:18:23.56 ID:Pm3uFLeq0.net
日本が無ければただの太平洋でしかないところを、
日本があることで日本海になってるって地理的な要件のみなのにね
日本が名付けたとか日本の領海なんて要素があるわけでもないのに

バカチョンは日本ってついたらすぐファビョるから…



250:名無しさん:2017/08/23(水) 16:32:22.51 ID:G4WYuacd0.net
韓国人の主張通りにやると、
世界中に東海・西海ができることの愚かしさを主張すべきだ。



276:名無しさん:2017/08/23(水) 16:41:16.09 ID:rfR0TQ9e0.net
日本の西にあるのに東海とか言われてもなあ。
まだ朝鮮海とかの方がわかりやすいわ。
なんなの東海ってwww
主張の仕方が情けない。
まだカリアゲくんの方が堂々としてるな。



349:名無しさん:2017/08/23(水) 17:13:08.65 ID:dKpHMmAe0.net
これ東ア板のほうにも書いたんだけど、
Googlemapでは出ないのにGooglemapsAPIでホームページ内にgooglemapを表示してると出るんだわ。
スクリプトの末尾に&language=ja®ion=JPのパラメータを入れると消える。
だけど公式とかにあるGooglemapsAPIのサンプルコードにはこのパラメータが入ってないから、入れてない会社は多いと思われ。
大手のサイトでもほとんど東海併記になってるんじゃない?みなさんも自分の会社のサイトとか見てごらん。



442:名無しさん:2017/08/23(水) 18:08:48.13 ID:DslhRlQN0.net
>>349
ほんとだ
食べログも普通に東海だわ



378:名無しさん:2017/08/23(水) 17:30:35.01 ID:x+w2/BAJ0.net
>>349
リージョンが指定していないと併記が標準なのか
地域指定してないのは楽天の落ち度とは言えこれは…



456:名無しさん:2017/08/23(水) 18:23:49.17 ID:NyL3CO7H0.net
ユーラシアの東端の海が東海なら
ベーリング海峡は西海か?やっぱりアホだわチョンは(笑)

ユーラシアの東側は太平洋だが日本列島が隔ててるという地理的な特徴があって
隔てたられた海域を日本海という。日本海と言う名は地理的特徴から理にかなったものなんだよ