転載元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1526383916/
1:ニライカナイφ ★:2018/05/15(火) 20:31:56.75 ID:CAP_USER9.net
◆乗客名が「ガイコクジン様」 日本交通系配車アプリ「不適切な表現」で謝罪

日本交通の子会社・ジャパンタクシー(東京都千代田区)が手掛ける配車アプリ「全国タクシー」で、予約完了メールなどの宛名の一部が「ガイコクジン様」となっていたことがわかった。同社の広報担当者は2018年5月15日、J-CASTニュースの取材に「差別的な意図はなく、ただただ配慮が足りていなかったためです」と釈明した。

■「これはダメでしょう」「ひどすぎる、、、」

全国タクシーは、タクシー配車アプリの先駆けとして11年にリリース。18年4月時点でダウンロード数は450万を超える。

問題となったのは、利用者に送信する予約完了・決済メールおよびドライバーの操作端末において、宛名の一部が「ガイコクジン様」と表記されていた点だ。利用者が5月14日にツイッターで指摘すると、投稿は拡散。「これはダメでしょう」「ひどすぎる、、、」と疑問視する声が上がった。

https://www.j-cast.com/2018/05/15328701.html?p=all

1


8:名無しさん:2018/05/15(火) 20:36:33.19 ID:+EwGeNRI0.net
何の問題があるのかと
言葉狩り以外の何者でもないな



5:名無しさん:2018/05/15(火) 20:36:11.35 ID:oPVfir6n0.net
これは別に良くね?



99:名無しさん:2018/05/15(火) 21:01:50.25 ID:GTqvGW610.net
>>5
良くはないと思うけど、指摘するほどのものじゃないわな。



17:名無しさん:2018/05/15(火) 20:39:51.98 ID:EL93KDZb0.net
いつから外国人が差別用語になったの



19:名無しさん:2018/05/15(火) 20:40:05.38 ID:DQEhSh9v0.net
サマが付いてるからセーフ



22:名無しさん:2018/05/15(火) 20:40:51.70 ID:AWhhGnTV0.net
別に外国でコレやられてもどうとも思わんが、噛み付く奴がいる事を想像できなかったのは賢くないと言わざるを得ない。



31:名無しさん:2018/05/15(火) 20:42:14.64 ID:5p6wX58d0.net
ガイジンかと思ったらガイコクジンじゃねーか
こんなんでいちいち謝るな



32:名無しさん:2018/05/15(火) 20:43:31.09 ID:zj1lYfvn0.net
>>31
外人も特に問題ないと思うけど、何がダメなんだろ?



61:名無しさん:2018/05/15(火) 20:51:46.22 ID:AWhhGnTV0.net
>>32
人の外だから人間じゃない→差別とかいう良くわからん理屈。



137:名無しさん:2018/05/15(火) 21:15:50.63 ID:zj1lYfvn0.net
>>61
外の人→外人
人の外→人外

日本語話者じゃねーな、言ってる奴は



30:名無しさん:2018/05/15(火) 20:42:12.29 ID:T09FKF1n0.net
>ひどすぎる、、、

凄く生き辛い人なんだろうな



37:名無しさん:2018/05/15(火) 20:43:50.36 ID:GU1Ufz630.net
マチアワセバンゴウ様なんて意味わからんもんより
ガイコクジン様の方があってんじゃん



38:名無しさん:2018/05/15(火) 20:43:54.69 ID:Qsul264i0.net
数年前か、バスの予約で似たようなニュースがあったような



66:名無しさん:2018/05/15(火) 20:52:40.12 ID:zf9P6Fxq0.net
>>38
名前がチョン◯◯様になってたやつか。
でも韓国人でチョンさんっているよね?
その名前で申告したら、そのまま印刷されるのは当たり前だし。
自作自演じゃないかと言われてた。



47:名無しさん:2018/05/15(火) 20:47:58.26 ID:ASi7kU370.net
外国人を外国人って呼んだら差別ってアホかよ
言葉狩りは高尚なのか?w



51:名無しさん:2018/05/15(火) 20:48:56.63 ID:T09FKF1n0.net
>>47
地球市民様とかにしたらこの手の奴らは大絶賛なんやろうなぁ…



45:名無しさん:2018/05/15(火) 20:46:39.63 ID:I5G5/H290.net
たぶん文句言ってるのはあっち系



42:名無しさん:2018/05/15(火) 20:46:00.45 ID:dbA2zRO30.net
何が悪いのかさっぱりわからん
お客様であり外国人と分かっていれば、スタッフ間の引き継ぎもうまくいくだろ
配慮や色々な想定もあるだろうし



60:名無しさん:2018/05/15(火) 20:51:44.22 ID:EMytZgJ+0.net
ガイジンが差別用語だと言われて、ガイコクジンになったのに、ガイコクジンも差別用語になったのか
どんどん言葉狩りが進むな



136:名無しさん:2018/05/15(火) 21:15:34.71 ID:ptt9fPyNO.net
外国人の予約だという事を、ハッキリさせたい意図があったんじゃね?
だってアイツら特別な配慮が必要じゃん
日本語しゃべれないわ忘れ物するわ煩いわ



144:名無しさん:2018/05/15(火) 21:17:32.38 ID:6nUZCU0o0.net
ドライバーには当然のことでも利用者に送っちゃ駄目だな
ドライバーには英・中・韓とかわかりやすく書いてやったほうがいい