転載元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1539995499/
1:動物園φ ★:2018/10/20(土) 09:31:39.84 ID:CAP_USER.net
韓国大統領府と与党は19日、ローマ法王の訪朝を既成事実化する発言を相次いでした。しかし、ローマ法王フランシスコは文在寅(ムン・ジェイン)大統領が伝えた北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の「平壌招待」提案に、英語で「available」(可能な、時間の都合が付く)という意味に当たる原則的な回答をしていたことが分かった。この表現をめぐり、「事実上、訪朝を承諾したもの」と解釈した大統領府の説明は、実際の法王の意向とは違いがあるのではないかとの指摘も出ている。

韓国大統領府の尹永燦(ユン・ヨンチャン)国民疎通首席秘書官は18日(現地時間)、文大統領とローマ法王の会談後の書面ブリーフィングで、「招待状が来たら無条件で応じるだろう。私は行くことができる」とのローマ法王の発言を紹介した。大統領府関係者は「法王にお会いして出てきた文大統領の表情は『明るい表情』だった。法王の『破格メッセージ』は(韓国側の大統領)側近たちも全く予想していなかった」とも語った。この関係者は、法王の「行くことができる」という回答について、「(この会談に出席したある神父によると)英語にすれば『available』という表現をイタリア語で話した」と言った。このため、法王が原則的な意味で「時間の都合は付く」と言ったのに対し、大統領府が「行くことができる」と行き過ぎた解釈をしたのではないかとの指摘もある。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/20/2018102000431.html

1_1


5:車窓から :2018/10/20(土) 09:33:00.57 ID:K0tFhzO1.net
そんな事言ってない
いつもの事だった



4::2018/10/20(土) 09:32:56.50 ID:YNg4MAOi.net
韓国人が霊的に生まれ変わったら行くのもやぶさかではない



227::2018/10/20(土) 10:51:03.24 ID:BQMIcWMD.net
>>4
霊的云々は前法王な
てか結局また飛ばし記事だったわけか

1_1



11::2018/10/20(土) 09:35:18.60 ID:w/H0Kidf.net
思った通り過ぎて詰まらんわ、こんなのw



9:車窓から :2018/10/20(土) 09:34:47.72 ID:K0tFhzO1.net
韓国政府「ローマ法王は招待状が来たら訪朝すると言われた」
ローマ法王「都合がつけば行くよ」
相変わらずの韓国節



570:名無しさん:2018/10/20(土) 11:48:02.41 ID:NUTH+UNV.net
>>9
嘘・大袈裟・紛らわしいは朝鮮の生まれ持った性だからねw

彼らの話が千三つなのは有史以来続いてる朝鮮人の伝統。
そういう観点から見たら、文在寅は紛れもない韓国の大統領だし、
金正恩も北朝鮮の王様w



10::2018/10/20(土) 09:35:09.29 ID:BI/uoFcI.net
朝鮮は嘘をついてそれを既成事実化させるのが伝統じゃないか
「ディズニーランドが韓国に出来る」はつとに有名



13:名無しさん:2018/10/20(土) 09:35:53.41 ID:Mje0irNa.net
こんなのばっかだなw



14:名無しさん:2018/10/20(土) 09:36:02.94 ID:QTJdARk+.net
法王まで利用ってか



15::2018/10/20(土) 09:36:18.30 ID:pt0CAz9c.net
文さんて会話の内容を、最大限都合よく解釈するのが得意だよな。



22::2018/10/20(土) 09:37:31.99 ID:quMD7d5n.net
>>15
でもそれが果たされることはないから
「後頭部を殴られた!!」
って騒ぐ事に



108::2018/10/20(土) 09:58:23.93 ID:2OUL9hid.net
>>22
ムンに限らず、チョンは大概そうだね



16:車窓から :2018/10/20(土) 09:36:18.91 ID:K0tFhzO1.net
韓国系のこういうニュースは多いよな
韓国側で既成事実を作っておいて、行動する側がそんな事言ってないって現実を突きつけて、韓国側が勝手に裏切られたと火病るの



18:名無しさん:2018/10/20(土) 09:36:34.52 ID:v/J/uPFW.net
さすが朝鮮wwww



21::2018/10/20(土) 09:37:11.39 ID:mZiLOgl2.net
鮮人相手に社交辞令を述べるとこうなるという見本



27::2018/10/20(土) 09:38:16.59 ID:w/H0Kidf.net
>>21
考えときますと言ったら、快諾してくれたじゃないですか!となるのですねw



41::2018/10/20(土) 09:40:29.22 ID:7uogvdm4.net
>>21
全世界的に対朝鮮人限定で特別対応をし始める風潮が出来たら笑うわ



38::2018/10/20(土) 09:39:46.45 ID:pCyOAkTZ.net
毎度のパターンだな



40:名無しさん:2018/10/20(土) 09:40:19.24 ID:MoH3PRBM.net
社交辞令も理解できない韓国人www



47:車窓から :2018/10/20(土) 09:41:58.73 ID:K0tFhzO1.net
法王側としては最大限の譲歩をしたはず
けどその最大限の譲歩を政治カードにしてしまう韓国人



48:名無しさん:2018/10/20(土) 09:42:24.72 ID:7hwzLPi0.net
ローマ法王が訪朝したからって何かが変わるわけではない



54::2018/10/20(土) 09:42:59.84 ID:XjDUnEXQ.net
>>48
バチカンが終わるだけだね



49:名無しさん:2018/10/20(土) 09:42:25.30 ID:uOT1qd5r.net
リップサービスを自分勝手に変換解釈するのはアホ民族の毎度の流れ



51:名無しさん:2018/10/20(土) 09:42:33.44 ID:cK+T2vit.net
そもそも北朝鮮はキリスト教国じゃないからな、わざわざ法王が行ってもあんまり意味ないし、普通に考えれば行くわけない
いつも通りの嘘吐き韓国人