転載元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1557901012/
1:muffin ★:2019/05/15(水) 15:16:52.02 ID:MfbeYtFt9.net
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。

そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。

https://npn.co.jp/article/detail/47985402/

1


15:名無しさん:2019/05/15(水) 15:19:13.42 ID:OMFXlEcc0.net
これは酷い。
まあ元から字幕でしか見ないけどw



2:名無しさん:2019/05/15(水) 15:17:29.52 ID:rsufXtBC0.net
嫌なら字幕でみろ



10:名無しさん:2019/05/15(水) 15:18:34.64 ID:8itKUnSM0.net
宮崎駿アニメはいいのかよ



23:名無しさん:2019/05/15(水) 15:20:49.24 ID:IomVKrrq0.net
>>10
素人を46人も使ってないわ



14:名無しさん:2019/05/15(水) 15:19:09.68 ID:mrYmZYiO0.net
吹き替えで見る層にはこれくらいの戦略が妥当。



22:名無しさん:2019/05/15(水) 15:20:27.64 ID:Hr21bk800.net
観ないやつが文句をいうw
さんざん昔からこの議論されてて批判があるのにいまだに変わらないのは、声優使うよりプロモーション効果があるからだろう。
字幕で観ればいいじゃん。



35:名無しさん:2019/05/15(水) 15:22:55.15 ID:O4hM27r+0.net
>>22
毎回ネガティブな反応しか出ないのにプロモーション効果も何も無いだろ、炎上商法はもう古いんだよ



47:名無しさん:2019/05/15(水) 15:24:31.87 ID:QeINQkXQ0.net
>>35
宣伝効果は抜群だろ。
こんな話題がなければMIB映画やるんだなんて知らんがな。



72:名無しさん:2019/05/15(水) 15:27:45.33 ID:O4hM27r+0.net
>>47
吉本芸人が吹き替えしてる!是非見ないとなんてくる奴なんかもういないよ、上手くいくのは最初の一回くらいで大根演技見せられたら2度と行かないわ



82:名無しさん:2019/05/15(水) 15:29:05.71 ID:QeINQkXQ0.net
>>72
そこじゃねーよw
映画自体あるのかないのかレベルだよ。



118:名無しさん:2019/05/15(水) 15:32:38.98 ID:4bACsSWN0.net
>>72
そうじゃなくてワイドショーで紹介されるかどうかの一点のみ
吹替のクオリティなんてハナから関係ない



25:名無しさん:2019/05/15(水) 15:21:38.30 ID:RrTbDgeC0.net
全員はやりすぎ
もう少し、ゲスト的にやってくれれば、声優ファンもそんなに嫌な気分はしないだろうに



32:名無しさん:2019/05/15(水) 15:22:40.02 ID:HGAMKbrr0.net
日テレスターウォーズ事件や
BTTFダブルユージや
妻夫木タイタニックといった事例が溢れてるのに
いつになったらこういうことを気にせずに済む時代が来るのだろう



610:名無しさん:2019/05/15(水) 16:28:04.90 ID:868Qbsja0.net
>>32
バック・トゥ・ザ・フューチャーの織田裕二、三宅裕司を忘れるな



187:名無しさん:2019/05/15(水) 15:38:41.99 ID:RmfsPvcS0.net
>>32
当たり事例ってある?
ツービートのミスターBooとか意外とはまってたイメージ。



262:名無しさん:2019/05/15(水) 15:44:36.13 ID:klosj/E30.net
>>187
良く聞くのが「トイ・ストーリー」の唐沢さん、「モンスターズ・インク」のマイクの声
個人的だと「ライフ・オブ・パイ」のモックン(おじさんになったパイ)、「マーシャル博士の恐竜ランド」のケンドーコバヤシ



27:名無しさん:2019/05/15(水) 15:21:53.25 ID:bKNpJQq+0.net
トミーリージョーンズとウィルスミスじゃないのか。



99:名無しさん:2019/05/15(水) 15:30:26.82 ID:klosj/E30.net
>>27
二人共出ないそうです



34:名無しさん:2019/05/15(水) 15:22:49.33 ID:e246wVmB0.net
46人全員かよw
やべぇなw
まあこういうのってソフト化されればきちんと別の人たちがやるべな
あくまでこれは映画宣伝用限定の起用だろうしさ
どうしても見たいなら字幕で見たらええかと



50:名無しさん:2019/05/15(水) 15:24:49.13 ID:6NUqXMFm0.net
>>34
普通は劇場公開版がそのまま収録だよ
差し替えなんてよっぽと不評じゃないとやらない
ゴーリキとかゴーリキとか



33:名無しさん:2019/05/15(水) 15:22:45.02 ID:lwG/HoKi0.net
見ようと思ってたけど気が削がれるな
映画館によっては吹替しかないし



41:名無しさん:2019/05/15(水) 15:23:48.75 ID:GGgyK9ps0.net
本当日本の映画界は腐ってるわ



329:名無しさん:2019/05/15(水) 15:51:44.86 ID:ClZSEnPo0.net
>>41
いやいや芸能そのものだよ
以前と違って距離おくようになったわ色々見えてきて