転載元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1574849392/
1：マカダミア ★：2019/11/27(水) 19:09:52
ジョセヨウン外交部第1次官は支所迷子（韓日軍事情報保護協定）終了猶予決定過程をめぐり、日韓間の真実攻防面に広がることと関連し、「外交ルートで日本に抗議と遺憾を表明し、（日本側から）解明と遺憾の意を受けた」と明らかにした。

ジョー次官は今日（26日）、国会外交統一委員会の全体会議では、「日本側の謝罪があったのか」という議員らの質疑に、このように答えました。

ジョー次官は、韓国政府の支所迷子終了猶予決定後、出てきた経済産業省の発表が「（当初合意した時間より）約7分間の遅れがあった」とし「内容も合意した内容に加えて膨らませるような内容が追加されたもので判断する」とし、これと関連し「以後、外交通路に解明を受けた」と言いました。

ジョー次官は、日本側の解明を受けた具体的外交通路には、「ずっと日本との交渉をしていくべきである外交部としてその具体的事実には言及を避け、たい」と、どうしても"外交チャンネルで通信したということは、単純にサイン間のコミュニケーションではないだろう」と言いました。

また、ジョー次官は「日本側から残念報道などが相次ぎが、このような対応が繰り返されると、今後の外交協議をするために、さらに細心の注意とコントラストをしなければならと考えている」と付け加えました。

続いて「韓国政府当局者がこれまでに明らかにした内容には事実と異なるところがない」と強調しました。

自動翻訳
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4331426

1_1


5：名無しさん：2019/11/27(水) 19:11:31
理解できない
結局、日本は謝罪したの？



7：名無しさん：2019/11/27(水) 19:12:25.55 ID:lMpC484R.net
>>5
官房長官、大使館が否定している。
あとはお前が考えろ



51：猛虎弁使い：2019/11/27(水) 19:21:01
>>5
遺憾の意を謝罪と脳内変換www



771：名無しさん：2019/11/27(水) 20:45:44
>>5
理解できないのは、お前の理解力が著しく不足しているから。
そう、朝鮮人並みに不足している。



2：名無しさん：2019/11/27(水) 19:10:30
つまり嘘でしたと



4：名無しさん：2019/11/27(水) 19:11:29
どちらにしても一月以内にホワイト国復帰が無ければ
チョンの嘘が判明するわけでw



71：名無しさん：2019/11/27(水) 19:24:20
>>4
何をどうやったって1か月じゃ無理なんだけど
輸出管理に関する対話があればいいんじゃないの？


16：名無しさん：2019/11/27(水) 19:14:24
いつもは韓国が「謝罪が足りない」とか日本に言うのに
今回は逆で面白い



15：名無しさん：2019/11/27(水) 19:14:18
韓国側の言い分が後退してるな



19：：2019/11/27(水) 19:15:25.26 ID:wAu2dqkk.net
韓国とのやり取りは文書で全文残しとけ



18：名無しさん：2019/11/27(水) 19:15:13.11 ID:aE7VUFZP.net
GSOMIA破棄のときもアメリカの理解を得ている→そのような事実は無いだったからね



35：名無しさん：2019/11/27(水) 19:18:01
何かもう枝葉末節にこだわるしか突破口がないくらいのどん詰まりなんだろうな
一万歩譲って謝罪があったとして公式表明じゃないんだから結局ホワイト国復帰に必要な
協議とプロセスは変わらんぞ



37：名無しさん：2019/11/27(水) 19:18:40
いつもこういう無駄なやりとりで時間を潰して、本題は全然話し合い出来ないんだろうなw



38：名無しさん：2019/11/27(水) 19:19:10
やっぱり謝罪無かったのか
韓国は平然と嘘つくくせに、何故ここに来てヘタれてしまうのか



46：名無しさん：2019/11/27(水) 19:20:14
あちらのコメント見て驚愕

マジで遺憾と謝罪は違う意味のものなのかってのを延々議論してんだよ

何を言ってるのか意味がわからないと思うが本当に

遺憾て謝罪って意味だろ？
遺憾てことは謝罪だろ
遺憾と謝罪って違うものなの？

ずっとこんなん
ハングルの問題なのか？なんか愕然としたわ。会話が成り立たないはずだわ



455：名無しさん：2019/11/27(水) 20:17:29.70 ID:Gh7wvKv7.net
>>46
漢字無くしたせいで語録2万くらいだっけかな
まぁそのくらいガッツリ減ってるんだよね
会話が通じないのは翻訳不能だから



250：名無しさん：2019/11/27(水) 19:56:46.27 ID:QEajDTN+.net
>>46
TPOで真逆になるから、前後関係を見ないと誰も分からないだろうなｗ

多分、外務次官は韓国がしたことに対して残念だと伝えたと思うけど



57：名無しさん：2019/11/27(水) 19:22:02
この短期間でも散々嘘ついてるのに、今回は信じてってのは無理な話



103：：2019/11/27(水) 19:31:48.53 ID:faJGX10P.net
逆にこれで謝罪になるなら他の問題も謝罪したということになるな



61：名無しさん：2019/11/27(水) 19:22:52
「日本」から「日本側」にトーンダウンしたのか



70：名無しさん：2019/11/27(水) 19:23:55
で、日本からの謝罪は勘違いでなかったって事がハッキリした訳だが
GSOMIA破棄の凍結はどうするんだ？



75：名無しさん：2019/11/27(水) 19:24:51
大統領府がメンツと支持率維持ために暴走してウソついてんだろ

長官のカンギョンファは蚊帳の外
大統領府と日本の間で外交部が板挟みなんだろなw



92：名無しさん：2019/11/27(水) 19:28:28
<丶｀∀´>「ロシアは謝罪した」
ロシア「してない」
<丶｀∀´>「アメリカは理解した」
アメリカ「してない」
<丶｀∀´>「日本は謝罪した」
日本　「してない」

意思疎通無理だろ、脳内で都合よく改ざんするんだから



185：名無しさん：2019/11/27(水) 19:46:32.29 ID:QEajDTN+.net
この件で遺憾の意を伝えると、また謝罪したと言い出すのか？
マジでコミュニケーションが取れないなｗ