転載元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399830184/
1: ぱぐたZφ~捏造通信◆FdDsU0B5ivx52014/05/12(月)02:43:04 ID:ARkMApsR3
ヘンリー・ストークス氏の著書に無断で加筆した翻訳者の 藤田裕行 (ふじた・ひろゆき) 氏は、南京大虐殺や従軍慰安婦問題などの「ゆがめられた歴史を正す」ことを目的とする保守派団体「史実を世界に発信する会」の中心メンバーだ。

藤田氏らは、南京大虐殺や従軍慰安婦問題は「特定アジア諸国による悪意ある反日宣伝」で、日本の国益が損なわれていると主張。英文のニュースレターをウェブ上などで発信している。藤田氏によると、同書には同会代表の 加瀬英明 (かせ・ひであき) 氏も深く関与した。

藤田氏は、自分の著作でストークス氏の主張を紹介するのではなく、あえてストークス氏の著作という体裁をとった理由を「外国特派員がこういう内容について話をしたら面白いと思った」と説明。「私が書いたら『あれは右翼だ』と言われます」と語った。

加瀬氏は、1993年に出版され日本の韓国植民地支配を正当化したベストセラー「醜い韓国人」(光文社)をめぐり95年、韓国人著者の原稿に大幅な加筆修正を加えたとして「真の著者は加瀬氏」と批判され「文章を手直しした程度だ」と反論した。
 
共同通信
http://www.47news.jp/47topics/e/253294.php

9eca6e52.jpg



▽関連スレ
南京虐殺加筆報道、共同通信の捏造だったと判明


4: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)02:58:01 ID:cIRI6pbQ2
無断加筆はしていない
あれは自分の意見だってヘンリー・ストークス氏は
言ってるんでしょ。




6: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)03:11:40 ID:qfWcSHwZD
原著者のヘンリーストークスに再び聞けば済むのにしない理由は?



2: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)02:46:36 ID:Vl7wsgQ8B
また共同通信か!
だれが考えたって、テメーら共同通信の反日姿勢に、疑いの余地はないんだよ!
反日は犯罪だ!




8: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)03:24:19 ID:QGb3Ksgxu
この記事の時系列がわからんので何とも言えんが
著者自身が共同通信の言ってることは誤報だ!って言ってるのに
共同はまだこんなことを声高にわめいてるのか?w




7: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)03:14:01 ID:cIRI6pbQ2
共同通信はごめんなさいしたのか?
電通NHK毎日と色々絡んでいるんだね。




5: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)03:03:07 ID:dFvN0gN6D
共同通信は落としどころを探してるのかな?



16: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)10:41:59 ID:P7ENXoiWm
>>5
知らんぷりで無かった事にするだけだろ
そして既成事実化されていく…

そうさせないためにも徹底的に炎上させようぜwwwwww




19: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)10:56:20 ID:0S81eAFN1
>>16
知らない間に既成事実化されていく
これが世の中にたくさんあることに驚いた。
その場その場で1つずつ正していくのは
大事な事だと気がついた。

個人レベルでもあるよね、自分が言ってないこと思ってないことを「お前は〇〇だと思ってた」なやつ。
これ、早めに正さないとほんとに面倒。その後の話は明後日向いたまま進んで行くし。




10: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)03:28:14 ID:12YAXpQhb
てかこれ
韓国でもニュース配信されてるんだよね。
わざと捏造してぶさけんなや、共同通信社。
ヘンリーストークスと出版社が否定したから、この記事も間違いちゃうんかい!




12: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)03:34:25 ID:12YAXpQhb
共同通信社はニュースを配信する前に捏造した事を謝罪しろ。
どこ迄がお前らの作文なんや?




9: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)03:26:36 ID:M5yFhn5tC
共同通信は外国への情報の受け渡し窓口、ここが基地外なのは日本国国益にとって大マイナス。
言論の自由は大前提だけどここの飛ばし、曲解、意訳の異訳になんらかの制約をして欲しいがな。




17: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)10:44:18 ID:zgmTcNps6
自らの反日政治思想と中国様のために南京大虐殺否定本を貶めたいという政治的意図から、
翻訳者にレッテル貼り、捏造記事を世界中に配信する。

共同通信社は、もう通信社ではない。
ただの反日プロパガンダ機関ですね。




15: 名無しさん@おーぷん2014/05/12(月)08:54:32 ID:9L2c78v1B
捏造が明らかになってもまだヌケヌケと…
中韓やアカヒと同じだな