転載元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1569280961/
1：影のたけし軍団ρ ★：2019/09/24(火) 08:22:41.01 ID:CAP_USER.net
韓流が日本に定着して約１５年。映画・ドラマ、Ｋ―ＰＯＰと続いたその波がいま文学に来ている。

日本で１４万部となる小説『８２年生まれ、キム・ジヨン』をはじめ、多様な韓国文学が続々と邦訳され、人気だ。その多くが３０～４０代女性作家たちの作品だ。

日韓関係が冷え込んでいるときだからこそ、本を静かに読むというのも悪くない。

韓国の女性が日常で経験する差別を淡々と描き、昨年１２月に発刊された日本語版もベストセラーになった小説『８２年生まれ、キム・ジヨン』（筑摩書房）。著者のチョ・ナムジュさん（４１）が８月３１日に来日、翻訳者の斎藤真理子さんと京都の同志社大学でトークイベントを行った。

https://www.asahi.com/articles/ASM9F3CY3M9FUCFI002.html

1


5：：2019/09/24(火) 08:24:37.22 ID:obRQb5MN.net
えっ、定着？
なら、ブームというステマはなんだよ。
馬鹿だろ、こいつら。



2：名無しさん：2019/09/24(火) 08:24:06.64 ID:zP1r2h2W.net
しつこいwww



6：：2019/09/24(火) 08:25:26.78 ID:5KDLqECu.net
予算が付いたのか



11：名無しさん：2019/09/24(火) 08:26:41.62 ID:2Os32pVI.net
韓国怒りのキムチ広告費無駄使い



16：名無しさん：2019/09/24(火) 08:27:42.13 ID:j2spqgrT.net
また朝日か
全く流行ってないものを流行ってるって言い張るの辛くない？



10：名無しさん：2019/09/24(火) 08:26:40.20 ID:PqNvmhWV.net
ほんまにキチガイ新聞だな
日本から追い出せ


41：：2019/09/24(火) 08:32:55.56 ID:JWPzC9Hg.net
定着したと云ったり、第○次韓流ﾌﾞｰﾑ到来と云ったり
一体どっちなんだよ？w



17：：2019/09/24(火) 08:27:47.34 ID:V2j9hDeM.net
来てないからｗ
聞いたことすらないからｗ



19：：2019/09/24(火) 08:28:25.46 ID:gExzyN6J.net
相変わらず気持ち悪い新聞だな



42：：2019/09/24(火) 08:33:02.12 ID:rOgls51p.net
韓流ゴリ押しが定着して１５年か



45：：2019/09/24(火) 08:33:50.01 ID:0gu6nylJ.net
今度は出版社にでも投資したのかな
今まで流行ってるとかやった韓流コンテンツも自分等で金出してたの何年も前にバレてるのに



63：名無しさん：2019/09/24(火) 08:37:01.37 ID:MMWxSSAU.net
だから何？
さっさと条約、合意、協定を守れよ。



49：名無しさん：2019/09/24(火) 08:34:25.03 ID:syIDK7vf.net
貴社の記者が、過去の誤報を世界中に謝罪と訂正をしない限り
互いの交流なんてスームーズに行くはずがない



65：化け猫 ：2019/09/24(火) 08:37:30.18 ID:VCi5YRSJ.net
(=ﾟωﾟ=)　14万部って…
そこいらの「小説家になろう」のラノベでも余裕で一桁上じゃない？



138：：2019/09/24(火) 08:55:04.39 ID:wYpWgkcn.net
>>65
そやね
20倍から違うね



72：：2019/09/24(火) 08:38:47.36 ID:FZHkIISB.net
>>65
韓国では本が売れないから感覚がおかしいんだろ？



68：名無しさん：2019/09/24(火) 08:38:11.06 ID:1Kn1o7OA.net
アマゾンレビューで不自然な日本語で星5評価つけられてるやつか。



81：：2019/09/24(火) 08:40:08.18 ID:ZoBDvdip.net
自作自演の寒流がどうしたって？
パチンコ台の前ですら空いてたし、DVDも借りられた形跡なし、古本屋に大量に積み重なった関連書籍・DVD・CD

どこに流行があったんだかわかんねーんだが？



82：名無しさん：2019/09/24(火) 08:40:11.84 ID:1Kn1o7OA.net
来年、本屋大賞にノミネートされて本屋大賞が終わる。

そんな感じ？



83：：2019/09/24(火) 08:40:16.04 ID:D3jJQxgF.net
テレビのワイドショーが掌反した時点で
マスコミ謹製の寒流バブルは破綻したのに
朝日毎日はいつまで未練がましく続けてるんだか



94：名無しさん：2019/09/24(火) 08:41:50.23 ID:qpN1PnYP.net
>>83
日本で流行ってます、という既成事実を作るための記事だからね。
日本で流行ってる、という宣伝文句がなければ韓流なんてどこに行ってもゴミ扱い。
こんなところでも日本にタダノリ。