転載元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1606712750/
1:2020/11/30(月) 14:05:50.37
永住許可申請書に父親の名前を記さなかったことにより、約6年後に国から在留資格を取り消されたのは違法だとして、フィリピン国籍の女児(8)が処分の取り消しなどを求めた訴訟を起こしている。

父親を記さなかった原因の一つは同申請書の記載が日本語と英語で違う表記だったことだった。12月2日、東京地裁で判決が言い渡される。

女児は2012年2月に関東地方で生まれた。翌3月、永住権を持っていたフィリピン国籍の母が代理人になり入国管理局(当時)に女児の永住権申請をした。永住権は同年4月12日に許可された。

申請書には日英2カ国語で記載する内容が指示されている。その中に、日本語では「在日親族及び同居者」を書くように指示し、英語では「在日親族もしくは同居者」を書くように指示する項目があった。英語の表記は「Family in Japan or co-residents」となっている。日本語では「及び」、英語では「もしくは」のため誤解が生じやすい部分だ。

申請時、フィリピン国籍の両親は婚姻関係がなく、同居もしていなかったため、英語を第二母国語とする母は申請書に父の名前を書かなかったという。

https://news.livedoor.com/article/detail/19301722/

1


3:2020/11/30(月) 14:06:48.84
すり替えるな
残酷かどうかではなく違法かどうかの問題



9:2020/11/30(月) 14:08:32.84
感情論が通ったらぐちゃぐちゃになるわ



7:2020/11/30(月) 14:08:21.89
永住権は元からないが?
永住許可と一緒にするなよ



13:2020/11/30(月) 14:09:03.05
またカルデロンか



15:2020/11/30(月) 14:09:23.03
フィリピンに帰ると人生が破壊されるのかよ



16:2020/11/30(月) 14:09:31.06
フィリピンに対して失礼極まりない



11:2020/11/30(月) 14:08:46.43
でも日本語と英語で意味が違うように書いてあるってトラップ
なんでそんなことになってるんだろう。



27:2020/11/30(月) 14:11:21.76
日本語と英語で内容が違ったってのは分かった。
記事が「永住権」と言う訳の分からん権利を捏造している理由は分からん。



PR: モナニュースさん:2010/01/01(金) 00:00:00 ID:mona-news
ハリーポッター今更全部観たんだけど
【悲報】女「私、性 欲強いよ」→付き合って三ヶ月経った結果wwwwww
【悲報】最もストレスが溜まるゲーム、発表されるwwwwwwwwwwwwwww
【PR】若獅子神社 “遠州日の丸会”

秋篠宮さま55歳 眞子さまご結婚「認める」 代替わり儀式終えられ「安堵」
日本語で言った方が早い意識高い言葉wwwww
【緊急】家畜盗難、マジで深刻…!!! 今度は ”ここ” かよ・・・・・
札幌のホテル「冬乗り切れない」

【動画】JK「全国の男共へ、JKの紺パンだぞ」
ワイ「中国語むずかしいな…せや!中国の日本語掲示板で聞いてみたろ!!」
韓国人「とても誇らしい!」75トン級エンジン4基クラスターロケット300トン級推...
【安倍ロス】立憲・福山哲郎「安倍総理」「安倍総理」「安倍総理」

40:2020/11/30(月) 14:13:17.69
両親とも外国人だろ?
日本生まれとか関係なくない?

親が違法な事したのが残酷なのであって日本のせいにすんな。



47:2020/11/30(月) 14:14:23.41
父親が不法滞在だから書かなかった

までは読んだ

というかフィリピン国籍の未婚女性がどうやって永住権をとったんだろう



98:2020/11/30(月) 14:22:28.24
>>47
日本人と結婚して数年経てば永住権取得できる
その後離婚すれば晴れて未婚の永住権保有者が誕生



42:2020/11/30(月) 14:13:34.06
朝日の方が残酷でしょ



51:2020/11/30(月) 14:15:21.61
残酷だけど法治国家なんだよ



43:2020/11/30(月) 14:13:37.79
よく分からない
つまり不法滞在者の子供でしょ?
人生破壊?国が????どんな理論なのか教えてほしい
親が悪いんじゃないの?



49:2020/11/30(月) 14:15:08.83
書類の不備じゃねえじゃん
父親が不法滞在だからそれ隠すために書かなかっただけ



55:2020/11/30(月) 14:16:15.26
子どもには残酷だけど、親がきちんとしなかった以上仕方ない。
これを認めると、悪用する奴らが大量に発生するからね。
永住権は無くなって、残留資格はなくなるが、おそらく、ちゃんと手続きすれば
彼女は日本に残れるんではないの?。人権派が狙っているのは別の所にあるんだろうが。



121:2020/11/30(月) 14:25:26.78
>>55
娘の永住権が認められれば父親も申請通りやすくなるから、それが狙いだろ
父親を不法滞在で有罪判決つけて強制送還してから娘に永住権を再付与してやれば
父親は少なくとも執行猶予満了まで来日できないんで
コイツラの真の狙いは阻止可能



57:2020/11/30(月) 14:16:32.07
パヨクってのは
外来の侵略者の代弁者になるドクズだからな
彼らの思想は「侵略される」思想



58:2020/11/30(月) 14:16:36.47
父親が不法滞在してなければ問題は発生していない。



72:2020/11/30(月) 14:19:31.34
法に携わる人間が感情論持ち出しちゃいかんわ



73:2020/11/30(月) 14:19:38.96
8歳ならまだギリ帰っても馴染めるだろ



97:2020/11/30(月) 14:22:25.75
弁護士が法律に従ってやったことを残酷とか言っちゃうのはいかがなもんなのか
法に従えず、法を変えたいのなら別の職業を選択すべきでは



351:2020/11/30(月) 14:47:32.27
>>97
弁護士は法の番人でも正義の味方でもないしな
依頼者の為だけに存在しとる
感情論でも何でも依頼者有利に働くものは利用するだけよ



125:2020/11/30(月) 14:25:57.92
入管が「不法滞在の父の存在を隠していた」というには相当の事実があるんだろう、
「子供に罪はない」は水戸黄門の印籠じゃないんだぞ。



1001: モナニュースさん:2010/01/01(金) 00:00:00 ID:mona-news
【悲報】金融庁、老後に2000万円が必要と発表……
友達の母親(37)に高速ピストンをキメたった結果wwwwww
賃貸でこれは絶対にやめとけってやつwwwwwwwwwww
【安倍ロス】立憲・福山哲郎「安倍総理」「安倍総理」「安倍総理」

【新型コロナ】竹中平蔵「重症患者430人で日本の医療が崩壊するなんておかしい!」...
トランプ大統領、連邦最高裁判所で取り上げられることは「恐らく」ないだろうと認める...
尾田栄一郎先生、連載の合間に描いたお絵かきで王者の貫禄を見せつけるwwwwwww...
日本産活魚のせいで韓国の養殖業者が悲鳴…生きた魚を地面に投げ捨てる怒りのパフォー...

【速報】今週のワンピース、ゾロがめちゃめちゃかっこいいと話題に
【動画】クラスの陰キャ、ブチ切れて女子高生をボコボコにして炎上…
【悲報】駅構内に人の足が落ちていた模様
自民・石破「安倍前首相は「桜」説明を」