転載元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1614565827/
1:2021/03/01(月) 11:30:27.16
日本による植民地支配に抵抗して1919年に起きた独立運動「三・一運動」から102年を迎えた1日、韓国政府主催の記念式典がソウル市内のタプコル公園で開催された。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は演説で、「政府はいつでも日本政府と向き合い、対話する準備ができている」とし、「易地思之(相手の立場に立って考える)の姿勢で向き合えば、過去の問題も賢明に解決できると確信している」と述べた。

韓国の裁判所が旧日本軍の慰安婦被害者と日本による植民地時代の強制徴用被害者への賠償をそれぞれ日本側に命じた判決などで韓日関係が行き詰まるなか、日本に融和のメッセージを発した。

http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2021030180025

1


8:2021/03/01(月) 11:32:48.92
どなたか解説してもらえませんか?
どの辺が「日本に融和のメッセージ」なのでしょうか?
もしかすると韓国語を日本語に翻訳する際に間違っているのでしょうか?



157:2021/03/01(月) 12:09:31.48
>>8
朝鮮人的には話をしてやるぞってのが融和になるんじゃね



202:2021/03/01(月) 12:20:09.61
>>8
俺たちは譲歩してるアピールだよ
アメリカ向けのメッセージ



555:2021/03/01(月) 14:54:58.63
>>8
日本に融和「しろという」メッセージだろ



369:2021/03/01(月) 13:22:40.97
>>8
口開けて待っているからご飯入れろってことかもな



2:2021/03/01(月) 11:30:46.12
こっちみんな



3:2021/03/01(月) 11:31:22.47
きもちわる



22:2021/03/01(月) 11:37:03.45
韓国は歩み寄ってるのに日本が強情なのってアピールだろうが
それに騙される国はもういない



25:2021/03/01(月) 11:37:41.83
こいつらと未来志向の話はできない
すぐに約束を反故にするから話すだけ無駄



26:2021/03/01(月) 11:37:50.33
ムンちゃん辞めないと対話なんて無理よ



380:2021/03/01(月) 13:26:25.14
>>26
辞めたところで政権変わるたびに約束反故するから会話なんてする意味が無い



30:2021/03/01(月) 11:38:22.62
歴史を忘れた民族に未来はない



32:2021/03/01(月) 11:38:53.51
行動で示せ
それまでは無視だ



39:2021/03/01(月) 11:41:20.19
バイデンに怒られたんだな
実に分かりやすい…



46:2021/03/01(月) 11:43:16.56
最近は「未来志向」と「謝罪」を交互に繰り返してるだけだな
アメリカへの配慮と本音の両方を行ったり来たりしてバランスとってるつもりなんだろうな
相変わらずのコウモリだ



47:2021/03/01(月) 11:43:41.29
こいつらは米国が助けてくれなければ日本と話すことができない
そして米国はもう助けないだろう



78:2021/03/01(月) 11:47:53.39
>>47
日本としたらアメリカからの要請や圧力がなければ韓国なんざ今も昔も眼中にないのが分かったな



42:2021/03/01(月) 11:42:30.92
先ずは国際法違反状態を無くしてから出直せ



53:2021/03/01(月) 11:44:14.30
政権変わったら無かったことにする国は信用できん



56:2021/03/01(月) 11:44:28.29
>加害者は忘れることはできても

日本を加害者扱い&過去を忘れられないって言ってるじゃん
未来永劫、韓国に未来志向は無理