転載元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1625556440/
1:2021/07/06(火) 16:27:20.91
「『韓国文学の世界化』という言葉を、これ以上使わない。韓国文学はいまや、世界文学の堂々とした一員として 新たな章を開くべきだ」

韓国文学翻訳院のクァク・ヒョファン院長は今日(6日)、ソウル セジョン(世宗)文化会館で開かれた記者会見で「“韓国文学の世界化”は、1990年代 世界に向けて『韓国文学をどうか知ってほしい』と願って 身もだえした時に使った言葉だ」として、韓国文学の成長した地位を強調した。

クァク院長は ハン・ガン(韓江)、キム・ヨンハ(金英夏)、ユン・ゴウンなどの韓国作家たちによる海外文学賞の受賞、世界的なKカルチャー旋風などを言及し「韓国文学が 現在おかれている多様でダイナミックな状況は、チャンスとも危機ともなり得る」とし「韓国文学翻訳院の役割もまた、韓国文学が世界文学へと進んでいけるようにすることだ」と語った。

特に クァク院長は「韓国文学は、ノーベル文学賞の受賞を期待することのできるインフラを十分整えている」と評価した。クァク院長は「日本が1990年代までに約4000種の本を海外に翻訳・出版し、これを基に1994年 大江健三郎氏がノーベル文学賞を受賞した」とし「韓国も1980年以降 海外に紹介された韓国文学の種が、韓国文学翻訳院の翻訳した1528種を含め2500種ほどになる」と説明した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/5cee7eaf6f258544c993e14f93f4f90e0f162bbe

1_1


2:2021/07/06(火) 16:27:52.51
インフラでどうにかなるもんか?



137:2021/07/06(火) 16:57:56.91
>>2
根本的に間違ってるよなw



8:2021/07/06(火) 16:28:52.80
まだノーベル症には早いよ



9:2021/07/06(火) 16:28:52.93
ノーベル賞受賞者の銅像の台座のこと?



14:2021/07/06(火) 16:30:03.29
文学ってのは人類特有の学問の中の1つだからね
人類以外では無理ですよ

あなたがたはせいぜい反日してるか強姦してるかが精一杯なんですから



17:2021/07/06(火) 16:30:57.52
人類の発展に寄与するに値する結果に対してノーベル賞

賞そのものが目的では本末転倒、木を見て森を見ず



PR: モナニュースさん:2010/01/01(金) 00:00:00 ID:mona-news
【愕然】ワイ「お!個人でやってる居酒屋やん!入ったろ!」 → 結果wwwww...
【悲報】世帯年収2500万、家を買う予算で彼女と揉める・・・
【日向坂46】次回ひなあい、みーぱん&若林さん復帰の他にも変化が…
【歪】その顔にドン引きして別れた。
【動画】市役所で大暴れしたチンピラ、ガチで怖すぎる
【あと17日】玉川徹氏、五輪の無観客検討で「関係者だけがいて一体、誰のための...
ワイ「倉木麻衣好きなんすよね」敵「ああ、宇多田ヒカルのパクリねw」
《鬼滅の刃》可動フィギュア「小さな禰豆子」予約開始!手のひらサイズのデフォル...

28:2021/07/06(火) 16:32:07.79
ノーベルはアカデミー賞と違って
キャンペーン工作が効かんからなw



19:2021/07/06(火) 16:31:05.00
面白い人達だな



33:2021/07/06(火) 16:33:20.97
あれ、まだ暑くもなってないのにもうノーベル?



40:2021/07/06(火) 16:34:20.75
ネット検索で見つけた適当な文章をつなげるのが
韓国文学だよねw



41:2021/07/06(火) 16:34:24.54
漢字を捨てた朝鮮に文化は花開かない



47:2021/07/06(火) 16:35:59.28
ノーベル賞受賞者用の台座が墓石に見えてしょうがない



79:2021/07/06(火) 16:41:31.89
文学といわれても、ハングルで書かれていたら誰も読めないんだが…
翻訳しても「放火」と「防火」がいっしょくたの言語だしw



82:2021/07/06(火) 16:41:55.66
まず、韓国内で小説本が売れてるのか?という疑問があります



83:2021/07/06(火) 16:41:58.44
ノーベル症発症には少し早いな
ワクチンは無いのか



86:2021/07/06(火) 16:42:58.07
台座は準備万端ニダ!



93:2021/07/06(火) 16:44:44.46
他の見方をすれば
文学賞以外のノーベル賞には手が届かない
ってことだな
意外にも正直な朝鮮人だな



101:2021/07/06(火) 16:46:55.68
>>93
平和賞に届いたぞw
何故かチョンは誇らないけど



111:2021/07/06(火) 16:51:55.03
>ノーベル文学賞の受賞を期待することのできるインフラを十分整えている

確かに何も載ってない銅像用の台座は山程有るなwww



128:2021/07/06(火) 16:55:26.10
まずは盗作文化を根絶してから
本を読む文化を根付かせろ



1001: モナニュースさん:2010/01/01(金) 00:00:00 ID:mona-news
【画像あり】女さん、この画像の致命的な間違いに気付けないwwwwww
【速報】小室圭さん、“皇室入り”が絶望的に…
ひろゆき、デンベレの差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“...
2021年7月6日のAKB48関連のテレビ
豊臣秀吉が死んでから徳川家康に寝返った武将達
最下位低迷の日本ハムは嵐のオフか 中田翔だけでなく、西川遥輝も「もう厳しい」...
マッマ「いい加減まともな仕事して私を安心させてよ...」自販機補充員ワイ「え...
【画像】体調管理表って大体こんな感じになるよなwwww

韓国人「海外で困ったら日本大使館に行けって言われてますけど、本当ですか?」
「ワクチンどんどん打て」急かされた結果…現場大混乱、その理由がやばかった・・...
【画像】村田版のワンパンマン、原作改変で展開でめちゃくちゃwwww
【画像】20年前のオッサン達はこんなゲームやってたらしい
大谷翔平の2塁からの激走サヨナラホームインに海外大興奮!(海外の反応)
【艦これ】7-1周回の軽巡誰?矢矧?
今週の「夜桜さんちの大作戦」感想、夢に現れた初代当主が太陽に語った内容とは・...
【環境省】今後10年以内に原発20基分の太陽光パネル増設へ 温室効果ガス46...