転載元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1629245802/
1:2021/08/18(水) 09:16:42.10
韓国料理をあえて日本風の名前で表記した韓国の飲食店が物議を醸している。17日、韓国・朝鮮日報が伝えた。

記事によると17日、韓国のオンラインコミュニティーやSNSで、ある飲食店のフードデリバリーアプリの画面をキャプチャーした2枚の画像が拡散され、注目を集めた。

1枚目の写真に写っているのは、その店が販売しているメニューの詳細。赤いスープに数種類のソーセージが入った「プデチゲ」のことを、同店は「プデナベ(鍋)」と表記している。説明文には「東京風」との単語があり、追加メニューの選択肢には、「ブタカルビドン(豚カルビ丼)とセット」「ブタキムチドン(豚キムチ丼)とセット」という項目もある。「ブタカルビドン」と「ブタキムチドン」は、それぞれ豚カルビチャーハンと豚肉キムチチャーハンを指しているという。

「ドン(丼)」は明らかに日本語だが、同店は韓国料理名を日本風の名前に置き換えただけでなく、「カルビ」や「キムチ」という単語もわざわざ日本語の発音に近づけて表記している。

また、2枚目の画像は店のレビュー画面をキャプチャーしたもので、「キムチチャーハン、おいしいです」「プデチゲは味付けがちょっとイマイチだった」など、利用者が書き込んだコメントが表示されている。しかしこれに対し店主は、「キムチチャーハンじゃなくて、ブタキムチド….」「プデチゲじゃなくてプデナ…」と、料理名を修正するコメントを返信。ネットユーザーからは、「韓国料理をわざわざ日本風に言い換える理由が分からない」と批判を浴びているという。

https://www.recordchina.co.jp/b881039-s25-c30-d0201.html

1_1


7:2021/08/18(水) 09:21:29.29
何でも不買運動で草



5:2021/08/18(水) 09:21:02.17
チャーハンと丼ものは違うだろ馬鹿



130:2021/08/18(水) 10:10:40.02
>>5
突っ込むならそこですよねえ。



9:2021/08/18(水) 09:21:50.30
相変わらずのバカで安心した



10:2021/08/18(水) 09:22:25.93
チャーハンは中華だろ
そこにキムチ入れるだけで韓国料理になるのか?



317:2021/08/18(水) 15:51:14.98
>>10
キチガイなんだから大目に見てやれよ。



288:2021/08/18(水) 14:46:05.53
>>10
その理屈だと丼に入れたら日本料理だな



12:2021/08/18(水) 09:24:18.22
丼の起源を主張することによってすべてが解決するなw



PR: モナニュースさん:2010/01/01(金) 00:00:00 ID:mona-news
【画像】宝くじの闇、いくらなんでもヤバすぎるwwwwwwww
【画像】麻原彰晃が逮捕された時の姿がこちら・・・。
佐藤楓さんから鬱モバメきて辛い…
アストンマーチン代表「いずれはトップチームになりホーナーとウォルフの言い争い...
【画像】綾瀬はるか絶頂期の身体wwwww
アメリカが占領して作った傀儡政権が生き残ってる国ひとつしかない
【画像】渦中の鬼頭明里さんがイマイチ炎上しない理由がコチラ
【画像】紡木吏佐さん、めちゃくちゃ可愛い

16:2021/08/18(水) 09:25:33.95
日本語が含まれてるというだけで発狂し始めるキチガイ韓国人w



13:2021/08/18(水) 09:24:26.73
キムチチャーハンは中国料理の亜種だろ



17:2021/08/18(水) 09:25:34.66
炒飯も丼物も昔からあるし元々おいしいんだよ。
キムチを入れただけでキムチの手柄にしてんじゃねぇよ。



18:2021/08/18(水) 09:26:08.04
パクったり不買したりホントキチガイなミンジョク



24:2021/08/18(水) 09:27:08.54
料理をアレンジして、同じ名前だと
また文句つけるんだろwこれは偽物とかって。
別な名前にしても文句つけるとはw
とにかくなんにでも文句つけないと気が済まないわけだw



30:2021/08/18(水) 09:29:10.01
韓国人に生まれなくて本当によかった



38:2021/08/18(水) 09:32:58.27
日本製の機材を使って放送してるテレビも一切見るなよ、南朝鮮人



41:2021/08/18(水) 09:33:32.18
どんぶりものは、炊いた飯の上に具をのせた料理
炊き込みご飯は、飯に味をつけ細かくした具と炊き込みご飯
ピラフは、炊いた飯に味をつけ細かくした具といっしょに煮込む料理
焼き飯(チャーハン)は炊いた飯に味をつけ細かくした具といっしょに炒める料理



47:2021/08/18(水) 09:35:55.04
>>41
キムチはそこに入れるだけの、具材

なのに、入っただけで料理そのものが韓国のものになる謎

……あれ、在日コリアンが日本は在日の国とか抜かしてたから抜かすのと、同じ構図?
やはり在日コリアンも、コリアンに過ぎないんだな



49:2021/08/18(水) 09:38:04.40
ビョーキですね、お薬増やしておきますね



48:2021/08/18(水) 09:36:15.87
そもそもチャーハンと丼は別物だろうと小一時間



51:2021/08/18(水) 09:38:35.72
唐辛子は、ポルトガルから日本へ伝わったものが朝鮮に伝わったんだが。
ええとこだけ見て見ぬ振りせずに唐辛子を拒否しろよ。



52:2021/08/18(水) 09:38:39.55
チャーハンも丼も韓国起源になりそう



55:2021/08/18(水) 09:40:33.81
>>52
チャーハンを奪い合う壁画があるよ



85:2021/08/18(水) 09:46:39.57
また脊髄反射の不買かよw
単細胞だな相変わらず



87:2021/08/18(水) 09:47:08.73
そういうコリアンが創る国。
そしてその結果がこのザマ。



102:2021/08/18(水) 09:51:43.33
半島のやつらは散々日本料理を自分たちが起源主張や元祖主張しておいてなにいってんだ



118:2021/08/18(水) 09:58:08.35
そもそもキムチは中国の食品なのに何で韓国が文句言うんだよ



1001: モナニュースさん:2010/01/01(金) 00:00:00 ID:mona-news
女にAEDを使わない理由って「訴えられる」以外にもう1つあるよな。
【画像】この女の子たちがこれから行く場所www
【悲報】イクイク病に苦しむ女性たち「1日に100回イク」「替えの肌着が何枚も...
【乃木坂46】凄い...。樋口日奈、プルンプルン... ※gifあり
【動画】飛行機が飛ぶことを知らない人に飛行機を見せるとこうなるwwwwwww
【続報】立憲民主党「日本はタリバン政権を認めるべき」のツイートをしれっと削除
【速報】大阪の新型コロナ感染者、2000人超の見通し 過去最多
(ヽ´ん`)「ウチはワクチン打つ派と打たない派に別れて一家全滅を回避すること...

アライグマの愉快で間抜けな画像集 かわいいと外国人の間で人気に
手取りたった40万でBMW買う奴wwwwwwww
【ワンピース】ゲームでカタクリの身長を再現した結果wwww
メトロイド新作が絶好調、予約売上がポケモンを超え大躍進
海外「日本の夏の素晴らしいビデオ」日本の夏の風景や田んぼアートを撮影した動画...
【艦これ】艦隊型駆逐艦の数を減らして、丁型駆逐艦と海防艦を増やして船団護衛を...
ルパン三世の最高傑作、『次元大介の墓標』に決まる!!!!!!!
都民「自粛してって言っといて、オリンピックとか自粛してないじゃん!」←わかる