転載元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1649928247/
1:2022/04/14(木) 18:24:07.04
[特別寄稿]奪われた名前「ワンボンナム(王桜の木)」

「王桜」は私たちの名前だ。ところが国立樹木園は、自生植物目録からこれを削除して、新たに「済州王桜」というとんでもない名前をつけている。そして「王桜」という名前は栽培植物目録に貼り付けた。自生植物ではないということだ。「王桜」という名前は1949年、「文教研究叢書第2集ウリナラ植物名鑑」という文献に初めて登場する。当時は「ワンボッナム」と表記したものを後に「ワンボンナム」と呼んだ。この本は文教部が編纂した。これには明らかに王桜は済州島が「原産地」であって、栽培することもあると記載している。当時は韓国戦争(※朝鮮戦争)以前で、王桜が今のようによく見られるほど植えられる前だった。

「王桜」という名前は光復以降、私たちの国の科学者が漢拏山に自生している木を基準に付けた初の国名だ。この方は後に中央科学館長を歴任したパク・マンギュという植物学者で、1965年韓国植物学会誌8巻3号に「韓国王桜調査研究史」という論文を発表した。

この木の名前は、1937年の朝鮮植物郷名集でサクラ、1942年の朝鮮森林植物図説でサクラの木、1965年の韓国動植物図鑑第5巻の植物編で大きな花の桜、1966年の韓国樹木図鑑で済州桜、1982年の韓国農植物資源名鑑で大きな桜と真の桜と記載している。つまり光復後、我が国の学者が正当に公表した名前のうち、初めての「王桜」となる。この名前は「先取権」という面でも最も適当だ。

この名前は1964年1月、文化財管理局(現・文化財庁)が天然記念物を指定した当時も、「第156号新礼里(シンレリ)王桜自生地」、「第159号奉蓋洞(ボンゲドン)王桜自生地」と、そのまま使用された。1968年、文化公報部がまとめた「天然保護区域学術調査報告書」にも王桜と表記して1973年、済州道が出した「済州道文化財および遺跡総合調査報告書」でも、そのまま使われた。これらはすべて漢拏山に自生している木を基準にしたもので、栽培中の木を基準にしたものではない。

問題となる部分は、国立樹木園が2020年に出版した「国家標準植物目録(自生植物編)」で、この名前を削除したことだ。国立樹木園はこの目録に王桜が記録されていると抗弁しているが、それは彼らが勝手に作った「済州王桜」だ。

王桜を栽培植物と主張する側は、その理由として、この木は日本から導入した「王桜」で「ソメイヨシノ」というものだ。そしてDNA分析結果、済州島自生の王桜と日本の桜は起源が異なるというのだ。だから、王桜は日本原産ということだ。日本でいつ、誰が、どうやって交配したのか、その両親はどれであり、その兄弟はどこにいるのか、何の記録や証拠もない。自然的に交雑が行われたのだろうか。そうであれば、自生地がなければならないが、それすらない。済州島には起源が異なると主張するその2つが、どちらも自生している。自生していたという程度ではなく、今からでも漢拏山に行けば見られる状態でよく育っている。 それなのに、なぜ日本のものだと言い張るのか。

済民日報
http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=735148

1


▽関連スレ
【韓国】「桜祭りは完全に狂ってる、サクラは日本の花」…花見の名所に1人デモ男性、なぜ?


6:2022/04/14(木) 18:25:33.10
ほんとにどうしようもない馬鹿だな
いつまでたっても理解しない



7:2022/04/14(木) 18:25:50.27
今年はやけにしつこいなw



926:2022/04/14(木) 20:30:31.74
>>7
来年が無いかもしれないからなw



8:2022/04/14(木) 18:25:53.51
壊れたのか



10:2022/04/14(木) 18:26:20.68
日本に憧れすぎて笑えるわw



5:2022/04/14(木) 18:25:24.94
自生の意味理解してる?



363:2022/04/14(木) 19:14:03.25
>>5
漢字を廃止しちゃったから意味が分からなくなったんだろうな



376:2022/04/14(木) 19:15:24.24
>>363
文化財から国家遺産に名称変更する位だしw



487:2022/04/14(木) 19:30:12.77
>>5
基本的に語彙の乏しい言語なので「自生」も日本語由来だろうね。
だから意味も理解できないんだと思う。
漢字が理解できれば意味も理解できるはずだが漢字読めないしねw

それにしてもソメイヨシノの韓国語訳が王桜なので話が噛み合わねえんだよなw
ソメイヨシノは固有名詞なんだからSomeiyoshinoでいいのに…



25:2022/04/14(木) 18:28:58.75
これ記者もごちゃごちゃになってるなw
何言ってるか理解する必要ないわ



24:2022/04/14(木) 18:28:51.93
また訳わからんことを言い始めたw



29:2022/04/14(木) 18:29:51.51
大体韓国には国花に指定されてるムクゲがあるだろ
そっちを愛でてろよwwwww



927:2022/04/14(木) 20:30:39.27
>>29
朝鮮人は花を愛でない
そんな高尚な感性はない



30:2022/04/14(木) 18:30:06.10
自生の意味解ってないパターンか?
よく研究者名乗れるな



31:2022/04/14(木) 18:30:06.57
本当に話にならない
無知にもほどがある



33:2022/04/14(木) 18:30:44.87
接ぎ木は自生とは言わないが



34:2022/04/14(木) 18:31:06.65
こんな研究者しかいない時点でノーベル賞は絶対取れないね



37:2022/04/14(木) 18:31:31.03
染井吉野はいつ頃どこで開発されたかってはっきりしてるのに、都合悪いからわかっていないことにしているな
完全な確信犯



PR: モナニュースさん:2010/01/01(金) 00:00:00 ID:mona-news
【画像】白い食べ物だけ食べてみた
【呆然】旦那が職場の年下女と車に乗るのが許せないんだが・・・・
【日向坂46】富田鈴花、渾身の負け顔披露で川島さんにツッコミを貰う
123ウォーズ2ndシーズン #08・前編【この2人やはり強い!】
【動画】煽り運転ガイジ、派手に事故るwwtwwtwwtwwtwwtwwtww...
日本学術会議、会長談話を公表「ロシアによるウクライナへの侵攻について、対話と...
『英雄の証明』の評判
【悲報】人気VTuber、APEX配信に遅刻したせいで視聴者から叩かれまくっ...

42:2022/04/14(木) 18:32:07.02
DNAが違うってツッコミ受けて、別物だけど両方韓国に自生してるから!て事にしたのね。

ジンダイアケボノも自生してる事になるんだろうなw



43:2022/04/14(木) 18:32:26.99
ソメイヨシノは世界中で1本たりとも自生してません



60:2022/04/14(木) 18:36:54.98
>>43
世にあるソメイヨシノは全部同じ木だからな
 
わかりやすく書くと
ソメイヨシノの枝折って、地面刺して根付いて新たなソメイヨシノの木になる
って感じ

幹が別なだけで、同じ木なんだよな



47:2022/04/14(木) 18:33:45.13
桜には一切興味無かった朝鮮人
それどころか憎い日本の花だとチェーンソーで切り倒しまくる始末
ワシントンはじめ世界で桜は美しい、花見は楽しいと桜が持て囃されると
途端に起源主張
朝鮮人程卑劣で薄ら汚くて哀れな民族は存在しないな



51:2022/04/14(木) 18:34:35.37
さすがステンレス鉱山とフッ化水素が採れる国だわw



53:2022/04/14(木) 18:34:58.33
園芸品種って理解できないんだろうね



65:2022/04/14(木) 18:37:24.90
>>53
むしろ『木なんだから自生できるはずだろ!?なんで日本人はゲラゲラ笑うニカ!?』とか思ってんのよ奴ら。

頭悪いから(笑)



82:2022/04/14(木) 18:39:34.81
>>65
韓国人の「自生」って、「生えてる」って意味でしか使ってないだろ

いや、もっと斜め上に「桜がどうやって増えるのか知らない」って事かもしれない



93:2022/04/14(木) 18:40:44.57
>>82
斜め上じゃなく、ガチでそれだよ。
だからソメイヨシノジセイジセイいって、日本人がゲラゲラ指差してバカにしてる意味を理解しない(笑)



96:2022/04/14(木) 18:41:41.93
>>82
本当の事を知っても脳が感情的に受け付けないのでまた元の主張に戻るだけ。

GSOMIA破棄騒ぎで何回かアメリカに怒られて一瞬折れつつ、またすぐ元の主張に戻ってたわ。何回も。



58:2022/04/14(木) 18:36:34.84
ソメイヨシノは接ぎ木で増える園芸種だから自生しないという簡単な事実がいつまで経っても理解出来ないキチガイ韓国人w



78:2022/04/14(木) 18:39:00.00
>>58
あいつら、なんでソメイヨシノが一斉に咲き一斉に散るのかも理解してなさそう



79:2022/04/14(木) 18:39:13.49
日本の染井吉野の人気に背乗りしようとして王桜に差し木しまくった結果染井吉野が自生していると勘違いしているという記事



88:2022/04/14(木) 18:40:07.73
日本に寄生してる同類民族も同じ思考回路なんだよな。
何しにこの世に生まれてきてるんだよ。



1001: モナニュースさん:2010/01/01(金) 00:00:00 ID:mona-news
【悲報】総支給36万→手取り金額24.3万 総支給24万→手取り金額20.2...
【画像】へずまりゅうの嫁、マジで美人wwwwwwwwww
身長172cmの女とヤったんだけど
【日向坂46】7thシングル『僕なんか』発売延期による弊害は?
【緊急】ロシアさん、正式に宣戦布告・・・・・・・
【炎上】DQやり込み系実況者マイティーさん、エミュレータの使用がバレて批判殺...
【速報】日本人さん もはやコロナで自粛する気一切無しwwwwwwwww
ゴルファー「ゴルフは社会人の必須スキル!社会人の社交場!接待の基本!だから、...

「ひるおび!」に出演したジャーナリストが日本政府にプーチンとの対話を要求、『...
【画像】花の慶次が「だがそれがいい!」って言ったシーンwww
ギャルとおじさん!
普通のエロゲがやりたいだけなのに
鈴木誠也が2打席連続の2号3号ホームランを放ちカブスファン大感激(海外の反応...
全部実況で済ますんじゃなくて、自分でゲームやって欲しいわ
2022年春アニメランキングが発表!!4位「パリピ孔明」3位「古見さん」2位...
日本学術会議、会長談話を公表「ロシアによるウクライナへの侵攻について、対話と...