転載元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1663565537/
1:2022/09/19(月) 14:32:17.96
2022年9月18日、環球網は、韓国で看板や案内の英語表記が氾濫していることが議論を呼んでいると韓国メディアが報じたことを伝えた。

記事は、韓国・京郷新聞の17日付報道を引用。ここ数年、韓国国内で英語表記の氾濫が議論を呼んでおり、本来韓国語で表現できる語句をわざわざ英語で表記されるケースが目立つことから「まるで英語が韓国の公用語のようだ」との風刺も韓国の市民から聞かれると伝えた。

そして、昨今ではソウル市内、特に江南、弘大、聖水洞など若者が集まる地域で「英語氾濫」が著しく、あるネットユーザーは現地にある人気レストランに入ったところ「メニューが全て英語で、まるで海外旅行にやってきた感じだった」語るとともに、メニューで唯一韓国語表記されていたのが「お一人様につきかならず1点以上ご注文ください」だったのを見てなんとも言えない気持ちになったと打ち明けたことを紹介している。

https://www.recordchina.co.jp/b901415-s39-c30-d0193.html

1


4:2022/09/19(月) 14:38:09.51
朝鮮語には語彙が少ないってはっきり言えよ



7:2022/09/19(月) 14:41:24.66
日本の場合はもっと混沌としている
漢字ひらがなカタカナ英語、そして今は韓国語も多くみられる国になったよ日本は



74:2022/09/19(月) 15:51:48.00
>>7
本来の日本語と英語だけでいいんだが
韓国人観光客は英語がさっぱり分からねぇからな…
絡まれて本当に迷惑なんで、しょうがなく設置しているんだそうな。



5:2022/09/19(月) 14:38:55.70
日本の駅や観光地にあるおでん文字が目障りだわ。



63:2022/09/19(月) 15:31:12.57
>>5
同意。
英語だけでええよな。



12:2022/09/19(月) 14:46:53.90
世界文字オリンピック2連覇の文字強大国なのになんでハングル使わないんだ



11:2022/09/19(月) 14:46:35.64
複数人で押し掛けて1品だけ注文するのは韓国の文化だったんだw
その文化を本国ですら捨てさせようとするw



30:2022/09/19(月) 15:01:37.06
これで宗主様の属国に戻ったらどうするんだ?



33:2022/09/19(月) 15:02:58.77
いっそ国の言葉を英語にしてしまえば?
自称白人でしたよねwwwww



37:2022/09/19(月) 15:06:08.58
レストランのメニューを英語だけにする理由はさっぱり理解できんな
朝鮮人の奇矯な風習は全般的に理解が難しいというか理解したくない



40:2022/09/19(月) 15:07:34.20
>>37
外国人観光客向けに方針転換してるんじゃね?ドルが欲しいんだろうw



82:2022/09/19(月) 16:04:41.56
>>40
ドル支払いを強制されるようになるかもな



46:2022/09/19(月) 15:12:03.93
ハングルじゃ同音意義の意味が多数存在するから
メニューも写真付きじゃないと通じない困難があるからなー
英語なら=で一発明確間違いなし!!

国際条約も英語併記してるだろ
ハングルじゃ守れねーと意味明確化してるのは確実なのだが
何故んか韓国は守れね-これがレストランで亡くなっていることだけは
外国人人には感謝感謝の雨あられだろう。



47:2022/09/19(月) 15:12:50.80
そりゃ韓国人しか読めないしなんだかわからないでは商売にならんからな
せめて漢字だけど漢字の学力もないなら楽に英語だわな、
商売考えたら当然だわ
何がハングルは合理的だ、半島以外では使いものにならんわ



51:2022/09/19(月) 15:15:27.53
ハングルがダメなんだよ
英語だけにしたら良い



88:2022/09/19(月) 16:08:23.86
>>51
それマジでやったら良いと思うけどな。
ハングルだとマジで海外と意思疎通すら出来ないからな



52:2022/09/19(月) 15:16:45.25
まるで日本では英語表記がないみたいな記事だな



93:2022/09/19(月) 16:18:33.02
特アを日本に来させなきゃいいのさ



92:2022/09/19(月) 16:15:20.53
同音異義語ばかりで困るから、英語表記が流行ってるんじゃないのか
もう欠陥言語のハングル辞めて、英語を公用語にしろよw



1001: モナニュースさん:2010/01/01(金) 00:00:00 ID:mona-news
【画像】女子、絶対認めない男にブチギレwwwwwww
【230枚】お も し ろ 画 像 で 思 わ ず 吹 い た ら 今 す ...
米山隆一「例えば岸田総理が自分のお母さんとかを国葬にしたらどうするんでしょう...
日銀・黒田氏、3月退任説 副総裁と同時、後任に配慮
【悲報】スプラ3を買えばクラスに『友達』が出来ると思った結果wwwww
【悲報】清宮レイ『卒業して行く』
【悲報】絵師が集団で叩き潰した画像生成AI、修正版を出すも使い物にならないと...
【速報】日本の高齢者人口、ついに世界トップへ

【乃木坂46】メンバーの休業が無くならない原因。
仏誌「アルファタウリで角田裕毅と共にレースに参加することでマルコとデ・フリー...
【ミリシタ】最上静香さん、ついにミリオンのカード絵でうどんを食べる
【祝】今日9/19は桜内梨子ちゃんの誕生日!めでたい!【ラブライブ!サンシャ...
台湾「大地震!(震度6強」日本「沖縄本島北西で地震発生!」沖縄県「久米島で震...
F1のドキュメンタリー番組がどんどん充実してくる予感
【ウィズ】ずっと無課金だけど終わるまでには一度くらい課金したい!福袋ってどう...
【5th live】ラ板民「人生初の最前だった」【ラブライブ!虹ヶ咲】