転載元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1739949770/
1：2025/02/19(水) 16:22:50.37
一部から、なぜ「おでん」という日本語を使うのかという声があるのだ。「おでん」ではなく、「オムク」という韓国語を使うのが適切だという主張だ。
そもそも堤川の「赤いおでん」は、串に刺した具材を赤いスープに並べて入れ、味が均一に染み込むように煮詰めて作られる。柔らかく弾力のある魚のすり身と、旨味のあるスープが絶妙に調和するのが「赤いおでん」の特徴だという。
堤川市庁によると、「赤いおでん」は商標登録されている名称で、この名前を冠した軽食店は堤川市内だけで30店舗以上に上るそうだ。
「おでん」と「オムク」は別物。だが…
オンライン上で名称が議論になっているが、辞書的な意味で考えると、「おでん」と「オムク」は異なるものであり、「おでん」の代わりに「オムク」を使うのは適切とはいえない。
「オムク」は、チクワのような魚の練り物を意味するからだ。一方で「おでん」は、大根や卵、油揚げなど様々な具材がスープに入れられる料理名だ。つまり「オムク」は、「おでん」の具のひとつという認識でいいだろう。
「オムク」の起源は中国だが、韓国では朝鮮王朝時代に記録が残されている。1719年に編纂された『進宴儀軌』に、魚の骨や皮を取り除いてすり潰し、調味料や野菜を混ぜて丸める調理法が記されているのだ。
このように「おでん」と「オムク」は本来まったく異なるものであり、それぞれの起源や意味も明確といえる。しかし、そうなると辻褄が合わなくなるのが、冒頭で触れた堤川市の「赤いおでん」だ。
串に刺して赤いスープに浸しているのは、明らかに「オムク」であり、本来の意味での「おでん」とはいえない。「赤いオムク」と呼ぶのが妥当だが、商標登録されている名称であり、今さら変更するわけにもいかないだろう。
こういった混同は、珍しくない。韓国メディア『週刊朝鮮』は「冬の温かい癒し、オムクの長く長い歴史」という記事で、「オムクは日本統治時代に日本から伝わった食べ物であり、当初は“おでん”と呼ばれていたが、その後“オムク”という純化された言葉が作られたことは、多くの読者がご存じだろう」と紹介している。
それを踏まえると、「オムク」という言葉は、「おでん」を含む広い意味で使われている可能性がある。
https://searchkoreanews.jp/opinion_topic/id=34180
日本のおでんパクってるだけじゃないか
本当の歴史を大人になって知ったら発狂
日本ガーーw
あげくコンビニおむすびを三角キンパとか呼び始める謎現象
一方で
ミラノ風ドリアとかナポリタンとかトルコライスとか
現地とか関係ない日本の料理w
まじびっくりするわ
オリジナルはないのかよとw
・【超悲報】中居ヅラ達、『大号泣』してしまう・・・・・・
・セブンイレブンさん、バカが考えだとしか思えない弁当を発売してしまう（※画像あ...
・【炎上】現役東大・慶応・法政大学生「本格ＡＩカードゲームを作りました」→反A...
・X民「ゲームとかスマホ、何でも禁止する家庭は親ガチャハズレです」
・【悲報】フジテレビ問題、完全に忘れ去られてしまう
・西澤由夏アナ 密着映像で激しくお〇を見せつけてしまう！！【GIF動画あり】
・TBSドラマ『まどか26歳、研修医やってます！』 ついにデスターシャを披露！...
清潔な淡水が現代でも貴重だしね
いまだに赤痢コレラが『帰国者以外』からたまに発生するのは伊達ではないよ。
平均寿命24の頃はおして知るべし
日本文化をパクってることは死んでも認めないにだ
日本よりすべての面で劣ってることは死んでも認めないにだ
死んでも日本に感謝しないにだ
日本が好きなことは死んでも認めないにだ
台湾のかき氷も
ギリシャのコーヒーも
パクって輸出してるからなあいつら
↓
それを踏まえると、「オムク」という言葉は、「おでん」を含む広い意味で使われている可能性がある。
一つの記事の中で、おでんに内包されてた物が、一気におでんを内包する物になっててワロタ
・【動画】歌舞伎町、日本人と外国人の乱闘
・【悲報】ママ友、生身で大気圏に突入して蒸発してしまうｗｗｗｗ
・【画像】元セ〇シー女優さん、Instagramで食べ方を批判される。。。。。
・【絶望】餃子の王将の値上げ、エグい
・文化祭の過ごし方カースト一覧・・・
・天才ワイ、巨〇の生み出し方に気がついてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
・【謎】筑波大学敷地内に「謎の一軒家」が建設される…関係者「恐らく悠仁さまが暮...
・【悲報】国立〇行為研究所の仕事、キツすぎて辞めたい
・【絶望】餃子の王将の値上げ、エグい
・【緊急】今週のジャンプさん、ワンピが休載で楽しみが半減する読者が続出の緊急事...
・【画像】ニコ生、ついに男女混浴で温泉に入ってしまうｗｗｗｗｗ
・【悲報】今日発表された乃木坂46の6期、あまりにも可愛すぎると話題にwww
・【動画】AKB48・小栗有以さん(23)、生配信でガッツリ〇チラｗｗｗｗｗ
・日本人の2人に1人「韓国に親しみを感じる」＝韓国の反応
しました
