1: モナニュースさん：2025/05/01(木) 06:00:00 ID:mona-news
「不法滞在」→「非正規滞在」　オーバーステイの表現変化へ　外国人への人権配慮広がる
上毛新聞

オーバーステイなど有効な在留資格がない外国人は、入管難民法違反で摘発対象となる。だが在留資格がない状態だけで、刑法犯と同じように扱うのは人権上問題があるとして「不法滞在」「不法移民」を「非正規滞在」「非正規移民」と表現し直す動きもある。

2月の早朝、群馬県桐生市のアパート近くに止めた捜査車両内に、無線のやりとりが響いた。「出てきた」「ごみ持ってる」。アパートから出てきたフィリピン人女性に、県警の捜査員と出入国在留管理庁の職員らが駆け寄る。女性は...

ソース元より一部抜粋。記事全文は下記リンクからお願いします。
https://www.jomo-news.co.jp/articles/-/653500









1

※関連記事
在留資格がない外国人は犯罪者？オーバーステイは犯罪なのか？摘発に感じたもやもや　「不法移民」を「非正規移民」に言い換える動きも

２月のある日の午前７時ごろ、群馬県桐生市は氷点下に冷え込んでいた。警察車両の中は寒くはないが、緊迫感が漂う。無線が鳴る。

「出てきた」
「ゴミ持ってる」

アパート２階の一室から、フィリピン人女性がゴミ袋を持って出てきた。階段を下りた瞬間、群馬県警の捜査員と出入国在留管理庁の職員が駆け出した。無線で報告が入る。「オーバーステイを自認しています」

女性は入管難民法に違反した疑いで摘発された。この法律では「在留期間の更新や変更をせず、期間を過ぎても日本に残留するもの」に対して罰則を科している。

同行許可をもらい、一部始終を取材する中で、もやもやとした複雑な気持ちがわいてきた。女性は近所ですれ違う善良な外国人と変わらないように見えたからだ。「在留資格を持たないだけで、犯罪者扱いしていいのだろうか？」（共同通信＝赤坂知美）（中略）

▽「不法」か「非正規」か
ＥＵ欧州議会の要請文書。不法移民という用語を使わず、非正規／無登録労働者と呼ぶよう求めている

海外では、正規の在留資格を持たないことは、傷害や窃盗などと同じ「犯罪」には入らないという認識が広がる。移民労働者の人権に配慮し、「不法」という表現を見直す動きがある。

１９７５年、国連総会はこんな決議をした。国連機関や関連専門機関の公文書で「不法」ではなく「無登録（non-documented）」や「非正規（irregular）」と呼ぶよう求める決議だ。

ＥＵ欧州議会は２００９年、ＥＵ諸機関と加盟国に対し「不法移民」という用語の使用をやめ、「非正規」あるいは「無登録」を使用するよう要請した。ＡＰ通信も「不法移民」は不正確だとして、言葉の使用を禁止している。

▽共同通信の記事は

日本はどうか。「不法滞在」を「非正規滞在」と呼ぶ動きは進んでいない。共同通信の配信記事を検索可能な１９８４年までさかのぼり、検証してみた。共同通信では冒頭で紹介したようなオーバーステイのケースを報道する際には、容疑名を「入管難民法違反（不法残留）」と表記する原則がある。

「不法滞在」または「不法移民」という言葉を含む記事はこれまでに５千本以上配信され、２０２４年の５５５本が最多だった。

一方、「非正規滞在」または「非正規移民」の使用は少なく、最多だった２０２３年は２９本。「不法滞在」や「不法移民」の記事数よりも、どの年も少なかった。

２０２３年、ＮＰＯ法人「移住者と連帯する全国ネットワーク（移住連）」は、在留資格のない移民や難民を「不法」と表現しないよう呼びかけるキャンペーンを実施した。

「移住連」運営委員で東京大学の高谷幸准教授（社会学）は指摘する。
「在留資格がない状態を違法性と結びつける『不法』という言葉自体が問題だ。ネガティブな印象を与え、移民や難民の実態を見えにくくしている」

▽移民、難民への偏見あおる「不法」

取材を通して、やむを得ない事情で在留資格を持たない人もいると分かった。しかし、ＳＮＳ上で「不法滞在」と検索すると、「犯罪者はさっさと強制送還しろ」「日本から出て行け」など、ヘイトスピーチや罵詈雑言が並ぶ。

在留資格がない人を「不法」と扱う法制度や社会。「不法滞在」「不法移民」という言葉が、日本に住む移民や難民に対する偏見や差別を助長しているのではないか。
https://nordot.app/1274277641575416041?c=39546741839462401


▽関連スレ
【偏向】共同通信・赤坂知美「在留資格がない外国人は犯罪者？オーバーステイは犯罪なのか？摘発に感じたもやもや。『不法移民』を『非正規移民』に言い換えよう」
https://mona-news.com/archives/95046488.html


1001: モナニュースさん：2025/05/01(木) 06:00:00 ID:mona-news
・【画像】人間の赤子に興味を示したネコ、残念な姿になってしまうwwwwww
・【朗報】とんでもないVTuber事務所、爆誕。ターゲット絞り過ぎだろｗｗｗｗ
・ネパール「パビリオン建設費支払いません」→建設業者「まさか政府が未払いすると...
・【画像】ツンデレ男、『平成作戦』で友人を家に誘い込むwww
・【速報】永野芽郁さん騒動、三人目の男参戦wwwwww
・【驚愕】ブス女にチ●コしごかれたらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・京都市民の現地民が考える『鴨川デルタ』の勢力図の完成度が凄すぎるwwwwww...
・【悲報】元ジャンポケ斉藤が示談をしなかったワケｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

・日比麻音子アナ　おんな酒場放浪記【GIF動画あり】
・【悲報】GLAY teruの娘(27)、あたシコに目覚めるｗｗｗｗｗｗｗ　（...
・【画像】巨尻OLさん、タイトスカートを履いてしまう
・増田紗織アナ　カメラに向けたお尻にパン線が浮き出てしまう！！【GIF動画あり...
・【画像】この漫画の『金銭感覚』、あるあるすぎて共感の嵐にwwwwwwww
・「サマーウォーズ」「時をかける少女」の細田守監督、最新作ビジュアル公開！
・【女性用風俗レポート】フェロモンムンムンのお姉さんが客として来た場合！！
・【緊急】おまえらYoutubeの検索欄に「@」って入れてみｗｗｗｗｗ