転載元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1759027312/
1：2025/09/28(日) 11:41:52.75
俳優のオダギリジョーが27日放送の「人生最高レストラン」（TBS系）に出演し、〝こうだくみサイン炎上事件〟を謝罪した。
映画「マイウェイ12、000キロの真実」（2012年）に主演したオダギリは釜山国際映画祭の記者会見に出席するため訪韓。
現地の人気クッパ店に行ったオダギリは、店の人からサインを頼まれたという。
韓国にはサインの横に本人の写真を貼る文化があり、オダギリは「日本人の客が来た時に僕の写真が貼ってあって、サインがまったく違ったら面白いかなと思って」と「こうだくみ」と平仮名でサインした。
しかし、その行為が「日本語が分からないことをバカにしているのか」と大炎上し、ボイコット運動まで起きた。
関係者から謝罪するよう求められたが、オダギリは「韓国人をバカにしたわけではなく、日本人のお客さんのためのファンサービスのボケだったので、なんで謝んなきゃいけないんだよ、みたいな感じだったですよ」と謝罪を拒否したという。
一方でお店には個人的に謝りに行ったが、お店の人から「サインを盗まれた」と聞かされオダギリは「もう1回書きますよと言って『こうだくみcoming back again！！』って書いたんですよ」と明かすと、MCの加藤浩次から「何やってんだよ！」と突っ込まれた。
50歳を前に本気で謝れるようになったというオダギリは「なんであんなことしたんだろう。自分がわかんない。でも、今の自分は心から謝れる自分に成長しました。それはきっと韓国の皆さんのおかげです。カムサハムニダ」と感謝した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/30f7312ca23d14c63b1f0f960feb06ae2c615717
※関連記事
・韓国のインターネット上で8日、俳優のオダギリジョーさん（35）が韓国人のファンに向けて書いたとされるサインが公開され、韓国内で物議を醸している。サイン色紙には自身のサインではなく「こうだくみ」とひらがなで書かれていた。
韓国では20社を超えるニュースメディアが「オダギリジョー、日本語の分からない韓国人を侮辱？」「オダギリジョー、倖田來未サインで韓国のファンを愚弄（ぐろう）？」「偽のサインでいたずら？失望だ」などと題して一斉に報じた。
これは、10月に開催された釜山（プサン）国際映画祭の期間に、日本の有名俳優オダギリジョーさんからのサインをもらった、あるインターネットユーザーがそのサインをネット上で公開したことが発端となった。
このユーザーは、「自分の母親が勤める飲食店にオダギリジョーさんが訪れ、彼のサインをもらった」という説明と一緒に、サインの写真を公開した。ところが、このサインが公開されて論議が巻き起こった。
そのサインには「オダギリジョー」ではなく、日本の人気女性歌手「倖田來未」の名前が、ひらがなで書かれていた。このサインを掲載したユーザーは、「（オダギリジョーさんが来店当時）店内には日本語が分かる人がいなかった。いたずらにしてはかなりひどいようだ」と心境を吐露したという。
これらの写真と記事に接したほかのユーザーからは「いたずらだったのか？」「オダギリジョーに失望した」「とても不快だ」として、否定的な反応を見せている。
一方、これに対し、オダギリジョーさんが出演した映画「マイウェイ」の配給会社側は「オダギリジョー自身が直接釈明したわけではないが、普段から遊び心のある行動をする時がある」と説明。また、実際にオダギリジョーさんは、独特の世界観と映画観を持っており、これは韓国内のファンたちにもよく知られた事実であると紹介した韓国メディアも見られ、韓国のファンの間からは、「一部のネットユーザーの意見を記事化したネット媒体が、ささいなことを大きくさせているだけである」という指摘もあった。（一部略）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111209-00000011-scn-kr
▽関連スレ
韓国人「日本のオダギリジョーがサインくれた！」とネット公開→そこには「こうだくみ」の文字→「韓国人を侮辱か！」と大騒動
https://mona-news.com/archives/5504616.html
謝りにいった際にもう一度サイン書いたときも
こうだくみと再び書いたと言ってたから、お店側についてはそんなに怒ってなかったんじゃないだろうか
「こうだくみ」って選択もまた効いてる
懲りずに2度書いたことでジョーク完成してて
オダギリジョーに好感湧いたわ
こうだくみっていうチョイスが絶妙なんだよね
街の食堂のおばちゃんがジョニーデップにサイン貰ってジェニファーロペスって書いてたらバカにしてんのか？って思う人は居るだろ
問題はおばちゃんが別人の名前書いてある事を理解できてるかどうか
どうせ日本人は英語分からないしそのまま飾るだろとバカにしてる事だもんな
こんな事を面白がってるやつ自体が日本人かどうか疑わしいわ
混沌とするだけやんこんなん
ボケにもならん
・【悲報】売れなかった新人VTuber、パチ系女子に転職した結果ｗｗｗｗ
・【動画】北海道の治安がヤバい。小学生や中学生がオヤジ狩り
・【悲報】ワイ(26)、マッチングアプリの女(30)にフラれる←理由がなんとな...
・【画像】女子プロレーシングドライバーさん(19)、自分が他より明らかに可愛い...
・筋トレするだけで人生が幸せになるのになんでやらないんや？
・【悲報】俺たちの小泉進次郎、負けそうな感が漂ってしまう…
・【画像】秋田出身の女子大生「バカにされる母を見て秋田から出たいと思った」
・【画像】元BiSHさん、いきなり脱ぎだすｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・【驚愕】いとうあさこの家系、エグすぎるｗｗｗｗｗｗｗ
・【家まで送ってイイですか？】素っ気ないギャルを送っていったらドMだった！！
・【警告】兄「俺の弟、小2で射精してるんだけど流石に早いよな？」 医師「今すぐ...
・【朗報】ホロライブの「ゲーム飽きた」発言の人、トラウマ克服宣言！なお謝罪直後...
・【畏怖】 巨大恐怖症、発症不可避…震える画像スレ
・【画像】東南アジアの若い女子をハイスペおじさんにあてがう子作りサービス、開始...
しました
