2026年07月09日10:10

【デマ】NHK、マリー・アントワネットが「パンがなければお菓子を食べたらいい」を「述べたとされる」と紹介…NHK「確定的な表現は避けて伝えた」

カテゴリ: 誤報・捏造・偏向; テレビ局・番組

1: モナニュースさん：2026/07/09(木) 09:00:00 ID:mona-news

「パンがなければ」はマリーの言葉？　否定説が主流、NHKの回答は

新しい言葉、古い言葉、はやりの言葉。気になった「言葉」について深掘りするコラム「ことばず」。今回のテーマは「パンがなければ…」です。

「パンがなければお菓子を食べたらいい」。6月18日、NHKのニュースウオッチ9を見て、おやと思った。トランプ米大統領がフランスのベルサイユ宮殿でイランとの戦闘終結に向けた覚書に署名したニュース。宮殿の歴史を紹介する際、18世紀の王妃マリー・アントワネットが「述べたとされる」言葉として放送したからだ。

歴史学者の研究によると、「そのような失言は史料の上で確認されておらず」（阿河雄二郎・嶋中博章編「フランス王妃列伝」）、思想家ルソーの著作に出てくる「ある王女」の言葉などが悪意をもってマリーと結びつけられ、広まったとする見方が近年は一般的だ。

NHKに根拠を尋ねた。「諸説ある点を踏まえ、確定的な表現は避けて伝えた。事実関係に不確かな要素がある場合、それが分かるようより丁寧に伝えていく」との回答だった。

ソース元より一部抜粋。記事全文は下記リンクからお願いします。
https://www.asahi.com/articles/ASV742DJ6V74DIFI00ZM.html

NHKがベルサイユ宮殿の歴史をかいつまんで説明した時

マリー・アントワネットが「パンがないならお菓子を食べればいい」を「言ったとされる」と紹介しちゃったらしい。

これって、ルソーの「告白」に元ネタがあるんだが

「とある王女」となってて、マリーとは言ってない。… pic.twitter.com/Ckn30raLzf
— とーちゃん（さん付け不要） (@knightma310) July 8, 2026

※ポスト全文
NHKがベルサイユ宮殿の歴史をかいつまんで説明した時

マリー・アントワネットが「パンがないならお菓子を食べればいい」を「言ったとされる」と紹介しちゃったらしい。

これって、ルソーの「告白」に元ネタがあるんだが

「とある王女」となってて、マリーとは言ってない。

第一「告白」が書かれた時マリーは9歳でまだブルボン家に輿入れしてない。

マトモな歴史家が誰ひとり相手にしてない「ガセネタ」である(´・ω・｀)

1001: モナニュースさん：2026/07/09(木) 10:00:00 ID:mona-news

・【緊急】国「自ｻﾂが一番多い年代発表しま～すwwwwww」→一位はまさかの『...
・【画像】元ジャンボリミッキーゆいお姉さん(30)、突然あたシコ化♡♡♡♡♡♡...
・【悲報】橋本愛さん、『横浜流星』『吉沢亮』『峯田和伸』『デンゼルワシントン』...
・【悲報】「ファイナルファンタジーVII EVER CRISIS」が10月7日...
・【闇】田舎に生まれた超美人、大体”こう”なる…
・いつでもトンカツを食べられる人生送りたいんやが
・嵐を引退した大野が縛りがなくなり刺青だらけの反社風になるｗｗｗｗｗｗｗｗ
・【画像】爆乳LカップAV女優さん、心無い人たちの誹謗中傷で拒食症になり最高ボ...

・【画像】美人女子アナさん、お○ぱいを揉みしだかれるハプニングの瞬間ｗｗｗｗｗ
・【？】エムバペ選手に対して人種差別投稿し反論されたパラグアイ女性議員、謝罪を...
・【画像】役満ボディ・岡田紗佳さんのこの卑猥なポーズｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・後呂有紗アナ、朝からガッツリ素材を提供してしまう
・オタク「ワンピのカード鑑定に出すか（300万くらいになるやろなｗ）」→ヤマト...
・海外「最近の日本人はエグイな…」美し過ぎる日本の夫婦がW杯で世界に見つかっ...
・【朗報】声優の井口裕香さんのコラボTシャツがえちすぎるｗｗｗｗｗ（画像あり）
・【大炎上??】女「初めて上がった彼氏の部屋がこれだったら流石に別れるわw」

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

コメント一覧 (72)

- 72. 名無しさん
- 2026年07月15日 08:21
- コリーアン・トワネット「国産キムチが高いなら中国産キムチを食べればいいじゃない」
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 71. 名無しさん
- 2026年07月10日 07:05
- マリー・アントワネットじゃなくてアンリ4世か過去の王女の発言だと聞いたが…この話もガセかな？
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 70. 名無しさん
- 2026年07月10日 06:03
- 確か当時はパンに使われる小麦とお菓子に使われる小麦の税率が異なっていたからこの発言自体も別に頓珍漢なことを言っているわけじゃないんだっけか
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 59. 名無しさん
- 2026年07月09日 16:34
- ベルばらと花の慶次は史実の理解に立ちはだかる大きな障壁
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 56. 名無しさん
- 2026年07月09日 16:18
- 今週NHKクローズアップ現代で万引き特集やった翌日にNHKアナウンサーが万引きで逮捕されてた。
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 55. 名無しさん
- 2026年07月09日 15:56
- 流石、週刊誌のデマを片手に報道するオールドメディア
  スクランブルかけろや
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 52. 名無しさん
- 2026年07月09日 15:13
- ベルばら以下の歴史考証…
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 47. 名無しさん
- 2026年07月09日 14:34
- デマで斬首されたまである
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 44. 名無しさん
- 2026年07月09日 14:08
- ずいぶん前に開高健がエッセイの中で「マリー・アントワネット説」をはっきり否定しているんだけど、世論を動かすには至らなかったようで。
  「良かれ悪しかれ有名人がみんな持っていってしまう」ってこういうことか。
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 57. 名無しさん
  - 2026年07月09日 16:27
  - >>44
    その大衆の軽さ加減でルイ夫妻は汚名を被りギロチンにかけられた
    
    いつの時代も　いつまでたっても大衆の意識は変わらない
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 36. 名無しさん
- 2026年07月09日 12:26
- NHKは中華人民共和国のプロパガンダ機関の一つであるとも言われます。
  確定的な表現は避けました。
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 48. 名無しさん
  - 2026年07月09日 14:41
  - >>36
    なんせ中国国営放送の日本支局を自社ビル内に囲い込んでるくらいだからな
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 33. 名無しさん
- 2026年07月09日 12:04
- 今川焼き、おやき、回転焼き、円盤焼き、みたいに分かれる場合に
  はじめて「諸説あります」という言葉を使ってよいのだ。
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 43. 名無しさん
  - 2026年07月09日 13:12
  - >>33
    御座候ですよ、何を言っているんですか。
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 31. 名無しさん
- 2026年07月09日 11:56
- 前に専門家が苦言を呈していたな
  「諸説あります」は研究者たちが考えても考えてもどうしてもわからない末にいう苦渋の言葉なのであって、掲げておけば何を言ってもいい気軽な免罪符ではないと
  チコちゃんの「海の水は何故地面にしみこまないのか」のときだったかな
  これもＮＨＫだね
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 45. 名無しさん
  - 2026年07月09日 14:09
  - >>31
    間違えた人間を散々口汚く罵った後の解説で諸説ありますは「は？」ってなったわ
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 46. 名無しさん
  - 2026年07月09日 14:27
  - >>31
    まぁ、俺は日本で一番イケメンなんだがな
    ※ 諸説あります
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 30. 名無しさん
- 2026年07月09日 11:52
- 「ハマグリが無いならホンビノスを提供すればいいじゃない」
  地元の飲食店が秘かにこれやってバレてSNSで処されていた
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 40. 名無しさん
  - 2026年07月09日 12:49
  - >>30
    ホンビノスも美味しいし（欧米のクラムチャウダーはこれが大元）
    そう言って出せば…やっぱハマグリの値段出だしたんだろうなあ。
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 49. 名無しさん
  - 2026年07月09日 14:48
  - >>40
    一般的イメージで思い浮かぶししゃももカペリンという別物。でも手軽にシャクシャク食える食感と味わいがたまらない。
    
    「美味しいは正義」…ではあるけど、さすがに値段の差を考えたら許せんわw
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 53. 名無しさん
  - 2026年07月09日 15:31
  - >>49
    本物のシシャモは、雄のが美味いんだって？
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 58. 名無しさん
  - 2026年07月09日 16:32
  - >>53
    雌も雌で一匹でいつもの数倍の食い出が
    雄旨いのか…いっぺん食ってみたいな〜
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 64. 名無しさん
  - 2026年07月09日 17:24
  - >>53
    雄が美味い理由は、卵がない分の生命力が身体に蓄えられてるからと言われてる。白子持ちが不味いかは謎だけど。
    
    丸干しに関して言えば、卵持ちのししゃもの方が値段がつく＝同価格帯なら雄の方が大きい→食べ出と旨味の量がある。一連2000円(十本)とか比較しやすいかな。
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 28. 名無しさん
- 2026年07月09日 11:42
- 杉田玄白の「蘭学事始」にはフルヘンヘッドという単語に関するやり取りが書かれているが、肝心の「ターヘル・アナトミア」にはフルヘンヘッドという単語は出てこない
  ってどっかで聞いた
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 25. 名無しさん
- 2026年07月09日 11:28
- 情報の暴力を理解したいないということが露呈したな
  早く権力を取り上げないといけない
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 18. 名無しさん
- 2026年07月09日 11:09
- 「～というある種のプロパガンダが」との説明は、常々プロパガンダによる印象操作を図るメディアにはできないよなあ
  
  いまだに文春の中傷動画が破綻した件は伝えずに「中傷動画について国会では～」って行い続けるのが今のメディアなわけで
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 15. 名無しさん
- 2026年07月09日 11:03
- 通称デュシェーヌ親父のエベール（ロベスピエール派）の流したプロパガンダだろ。息子と近親相姦したとかドギツいデマ流して王政破壊したが、後に処刑された。
  
  今のマスゴミどももそうなりそう（笑）
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 20. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:19
  - >>15
    当時のマスコミが煽ったって聞いたな
    今も昔も…ね。
    ブリオッシュ自体お菓子というより軽食寄りだとか。
    （そこをうまくごまかされたか）
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 13. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:53
- NHKへ
  「受信料足りないなら社員の給料を減らせばいいじゃない。」
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 54. 名無しさん
  - 2026年07月09日 15:46
  - >>13
    ＮＨＫ「しゃーないネットフリックスから受信料取るわ」
    
    【テレビ】NHK、ネットフリックスで番組再配信へ…ネット「受信料で制作したものを民間に有料で売らせるとか、やってることおかしくねえかな」
    ttps://mona-news.com/archives/97202158.html
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 11. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:49
- ゴルフの起源は呉竜府、が出てくるまで民明書房の事を信じてた俺。
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 34. 名無しさん
  - 2026年07月09日 12:20
  - >>11
    俺は万当男（バットマン）だったな（笑）
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 37. 名無しさん
  - 2026年07月09日 12:32
  - >>11
    私は、中国の「捶丸」が起源だと聞いた。
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 60. 名無しさん
  - 2026年07月09日 16:37
  - >>11
    火薬ごはん
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 65. 名無しさん
  - 2026年07月09日 17:39
  - >>60
    鹿児島の郷土料理だったか？
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 67. 名無しさん
  - 2026年07月09日 23:20
  - >>11
    俺も何かは忘れたが民明書房を真に受けて友人の前で恥かいた事あったわｗ
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 69. 名無しさん
  - 2026年07月10日 05:14
  - >>67
    なんですか！それじゃ本屋さん何軒も回って「民明書房ってありますか？」店員さん「いやー無いですねー（笑）」と聞きまくった俺が馬鹿みたいじゃないですか！ﾌﾟﾝｽｺ
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 10. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:49
- 逸話です諸説あります言ったとか言わんとか…としておけばもうなんでもアリになっちゃうな
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 23. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:26
  - >>10
    内容によりけりだろうな
    同時発生的なモンもあるし。
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 9. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:47
- バゲットがなければブリオッシュな
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 8. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:47
- ルターの創作にあるのは事実だけど、貴族の流行り言葉とか格言とかが先に存在したかもしれない。アントワネットの時代でも普通に使う言葉だったとか。
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 26. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:37
  - >>8
    そういう流行りや格言があったって記録がないのでねえ
    普通に使う言葉だったら、ここまで論われることもなかったろうし
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 38. 名無しさん
  - 2026年07月09日 12:33
  - >>8
    時系列的にマリー・アントワネットより古い。ってのは確実なので、作ったのはルター世代だろう。
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 50. 名無しさん
  - 2026年07月09日 14:49
  - >>8
    中国の史書「晋書」に人民の暴動の知らせを聞いて「米が無ければ肉を食えばよかろう」と言った皇帝がいたと書かれているよ
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 51. 名無しさん
  - 2026年07月09日 15:10
  - >>50
    西晋の第2代皇帝、恵帝司馬衷ですね
    「米が無ければ肉の粥を食べればいいのに」と言ったそうだが、暗愚とはいえ本当かな
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 7. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:44
- そもそも別の貴人の言葉だってなってなかった？
  アントワネット関連の悪評はフランス革命でのデマで実像以上にされちゃってる面が多々あるからなぁ
  ちょうど今のぱよちんが高市政権や安倍政権を悪し様に言っていた報道を基にしているようなもん
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 12. 名無しさん
  - 2026年07月09日 10:50
  - >>7
    16世の未婚の叔母のアデライード、ビクトワール、ソフィーのだれかという説は聞いたな
    あと中国には似たような言葉でもっとアレなことを言った皇帝もいる
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 27. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:38
  - >>12
    米がないなら肉食えばいいじゃない、だっけ？
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 17. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:08
  - >>7
    元ネタはルソーの自伝『告白』に登場する貴婦人の言葉で、その当時のマリーアントワネット10歳で結婚前なんでオーストリアにいるからフランスで言うのは無理なんよね
    で、その例の言葉が出た初出はどこか？ってなると、マリーアントワネットが死んでナポレオンが台頭し帝政になる
    そのナポレオンの死後に帝政から王政に戻そうという時代の流れの時に、反王政派の記者が作ったビラに例の言葉が出てるまで資料から判明してるんよ
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 5. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:34
- 1本の矢は簡単に折れるが、３本の矢は折れない
  
  も超が付くほど有名だけど、毛利元就はそんなこと言ってない。
  こういうパターンは結構いっぱいあるよな。
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 6. 名無しさん
  - 2026年07月09日 10:37
  - >>5
    「アントニオ猪木(談)」とかね。
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 61. 名無しさん
  - 2026年07月09日 16:41
  - >>6
    記者「タイヤに腕打ち付けてたってホント？」
    ハンセン「あれはウソだ」
    
    ホゲーッ！
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 14. 名無しさん
  - 2026年07月09日 10:59
  - >>5
    長男の方が先に死んだしな
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 22. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:25
  - >>5
    エジソンの母親が教師だったとかワットがやかん見て蒸気機関思い付いたとか
    偉人伝書くにあたって物語としてウケ良くするために脚色したとか言われてるけど
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 41. 名無しさん
  - 2026年07月09日 12:52
  - >>22
    ワット以前から蒸気機関自体はあったんだよな
    ワットはそれ改良して動力機関として仕上げたってことで
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 24. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:28
  - >>5
    息子の一人は元就よか早く亡くなってるんだっけ？
    元ネタも中国にすでにあったとかで
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 32. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:57
  - >>5
    大岡越前「呼んだ？」
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 39. 名無しさん
  - 2026年07月09日 12:42
  - >>5
    「ダービー馬のオーナーになるのは、一国の宰相になるより難しい」チャーチルでは無い。昔はネットが無く検証困難だったので、言っていない名言って多い。
    今でも山本由伸みたいなパターンもあるが。
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- 3. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:32
- 確か小麦の税率の問題で安い税率の二等小麦でも作れる”菓子パン“(ブリオッシュ)の普及を目指した時の言葉だよね。
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 2. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:28
- 諸説ねえよ
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- 1. 名無しさん
- 2026年07月09日 10:13
- パンがないなら丼飯をかっ喰らえばええんじゃい
- 0
  
  mona_news
  
  がしました
- - 4. 名無しさん
  - 2026年07月09日 10:34
  - >>1
    テリー「牛丼もなかなかナイスだな(声の出演田中秀幸)」
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 19. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:13
  - >>4
    大人をからかっちゃいけないよなんて言って子供蹴っ飛ばしてたやつなのに
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 35. 名無しさん
  - 2026年07月09日 12:23
  - >>19
    はぁ？わざわざ連載数十年記念でわざわざ書き直されたクズエピソードのテリーマンさんディスってんですかぁ？
    
    テリーマンの持ってる鉄砲撃っちゃうぞ？
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 42. 名無しさん
  - 2026年07月09日 13:11
  - >>35
    エピソード内で改心して以降そのキャラ守ってるからセーフ
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 63. 名無しさん
  - 2026年07月09日 16:45
  - >>35
    ヘイボーイ、人の改心をからかっちゃいけないぜ？
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 68. 名無しさん
  - 2026年07月10日 00:15
  - >>35
    オリジナルだと金を足蹴にする程度だったのに、描き直して体重乗ったキックでガキを蹴っ飛ばしてるからな
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 62. 名無しさん
  - 2026年07月09日 16:43
  - >>4
    やっぱテリーはあの方で金髪青パンよ
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 16. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:04
  - >>1
    スグル自重しろ
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 21. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:21
  - >>1
    家康「米がないなら麦飯を…」
    現代「今は麦の方が高いんですわ」
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 29. 名無しさん
  - 2026年07月09日 11:49
  - >>21
    お爺ちゃんから言わせて貰うと
    
    「ゴハンがなければ寿司を食べればいいじゃない」という状況はあったり。
    戦後すぐの配給の時代に政府から、配給米を寿司屋に持ち込むと二合を十貫に加工する依頼があったよ。
    ただ、加工するのが目的なので持ち帰り限定。保険所が違反防止の巡回とかしてた。(実は抜け道があって……)
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました
- - 66. 名無しさん
  - 2026年07月09日 19:00
  - >>21
    ？「貧乏人は麦を食え」の見出しは朝日新聞
  - 0
    
    mona_news
    
    がしました

【デマ】NHK、マリー・アントワネットが「パンがなければお菓子を食べたらいい」を「述べたとされる」と紹介…NHK「確定的な表現は避けて伝えた」

「誤報・捏造・偏向」カテゴリの最新記事

コメント一覧 (72)